Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Mockrát vám děkujeme, že s námi vstáváte.
Greek[el]
Ευχαριστούμε που είστε μαζί μας.
English[en]
Thank you so much for waking up with us.
Spanish[es]
Muchas gracias por despertarse con nosotros.
Finnish[fi]
Kiva, kun heräät kanssamme.
Croatian[hr]
Hvala vam što ste jutros s nama.
Hungarian[hu]
Köszönjük, hogy velünk ébrednek!
Italian[it]
Grazie mille per esservi svegliati con noi.
Dutch[nl]
Erg bedankt dat u op ons afstemt.
Portuguese[pt]
Obrigado por acordar connosco.
Romanian[ro]
Vă mulţumim mult pentru că v-aţi trezit cu noi.
Russian[ru]
Спасибо, что просыпаетесь вместе с нами.
Swedish[sv]
Tack för att ni vaknar med oss.
Turkish[tr]
Bizimle uyandığınız için çok teşekkürler.