Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
And the pictures of the Evangelists, which are the favourite, often the only illustrations in early manuscripts, become in the 10th century a kind of assertion of this almost divine accomplishment.
Dutch[nl]
En de afbeeldingen van de evangelisten, de favoriete, en vaak enige illuminaties in vroege manuscripten, worden in de 10e eeuw een soort bevestiging van deze bijna goddelijke prestatie.
Portuguese[pt]
E as imagens dos Evangelistas, que são as ilustrações favoritas, quando não as únicas nos manuscritos antigos, tornam-se no século 10 uma espécie de exibição desse feito quase divino.
Romanian[ro]
Şi imaginile evangheliştilor, care erau cele mai preferate, adesea singurele ilustraţii din multe manuscrise timpurii, au devenit în secolul 10 o completare a acestei realizări aproape divine.
Serbian[sr]
Slike jevanđelista, toliko omiljene, a često i jedine ilustracije u ranim rukopisima, postale su u 10. veku neka vrsta božanskog ovaploćenja.