Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Γιατί το θεώρησες γελοίο που σου το χάρισα.
Spanish[es]
Porque te parecía una mierda que te lo regalara.
Hungarian[hu]
Mert szart sem ér, hogy neked adtam.
Romanian[ro]
Pentru că nu este de rahat pe care le-a dat valoare.
Russian[ru]
Тебе так неприятен мой подарок?
Serbian[sr]
Jer ti je delovalo kao sranje?