Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
При все това е важно също така да се задълбочи допълнително сътрудничеството между Комисията и ЕСВД.
Czech[cs]
Je nicméně nutné také dále prohloubit spolupráci mezi Komisí a Evropskou službou pro vnější činnost.
Danish[da]
Ikke desto mindre er det vigtigt også at uddybe samarbejdet mellem Kommissionen og EU-Udenrigstjenesten.
German[de]
Allerdings ist es auch wichtig, die Zusammenarbeit zwischen der Kommission und dem EAD weiter zu vertiefen.
Greek[el]
Είναι, ωστόσο, επίσης σημαντική η περαιτέρω εμβάθυνση της συνεργασίας μεταξύ της Επιτροπής και της ΕΥΕΔ.
English[en]
It is nevertheless important also to further deepen cooperation between the Commission and EEAS.
Spanish[es]
No obstante, también es importante profundizar aún más la cooperación entre la Comisión y el SEAE.
Estonian[et]
On siiski oluline veelgi süvendada ka komisjoni ja Euroopa välisteenistuse vahelist koostööd.
Finnish[fi]
On kuitenkin tärkeää myös lisätä entisestään komission ja EUH:n yhteistyötä.
French[fr]
Il est néanmoins également important de continuer à approfondir la coopération entre la Commission et le SEAE.
Hungarian[hu]
Ezzel együtt fontos a Bizottság és az EKSZ közötti együttműködés további mélyítése.
Italian[it]
Ciò nondimeno, è importante rafforzare ulteriormente la cooperazione tra la Commissione e il SEAS.
Lithuanian[lt]
Vis dėlto taip pat svarbu toliau plėtoti Komisijos ir EIVT bendradarbiavimą.
Maltese[mt]
Barra minn hekk, huwa madankollu importanti li tkun approfondita l-kooperazzjoni bejn il-Kummissjoni u s-SEAE.
Dutch[nl]
Het is desalniettemin van belang de samenwerking tussen de Commissie en de EDEO verder te verdiepen.
Polish[pl]
Jednak istotne jest również, aby dalej pogłębiać współpracę między Komisją a ESDZ.
Portuguese[pt]
Não obstante, é importante aprofundar a cooperação entre a Comissão e o SEAE.
Romanian[ro]
Este totuși la fel de important să se intensifice și mai mult colaborarea dintre Comisie și SEAE.
Slovak[sk]
Je však takisto dôležité, aby sa spolupráca medzi Komisiou a ESVČ ďalej prehlbovala.
Slovenian[sl]
Kljub temu je pomembno dodatno poglobiti sodelovanje med Komisijo in ESZD.
Swedish[sv]
Det är emellertid viktigt att även fördjupa samarbetet mellan kommissionen och Europeiska utrikestjänsten ytterligare.