Besonderhede van voorbeeld: -8705654230218094973

Bulgarian

Виж, знаеш ли, че брат ти ми даде зелена светлина да ти прасна един между рогите?

Czech

Nyní víte, svého bratra mi dal, uh, zelenou dát jeden mezi vaše oči, že jo?

German

Nun, du weist, dass mir dein Bruder grünes öh.. Licht gab um mir eine zu verpassen, richtig?

Greek

Ξέρεις ότι ο αδερφός σου μού έδωσε το πράσινο φως... να σου φυτέψω μια σφαίρα στο δόξα πατρί, έτσι;

English

Now, you know your brother gave me the green light to put one between your eyes, right?

Spanish

Bueno, sabes que tu hermano me dio luz verde para poner una entre tus ojos, ¿verdad?

Estonian

Tead et su vend andis mulle, uh rohelise tule Et sulle üks kuul silme vahele panna, eks?

Croatian

Znaš da je tvoj brat dao dopuštenje da ti smjestim metak među oči?

Hungarian

A bátyád simán leokézta, hogy golyót eresszek a két szemed közé.

Indonesian

Kau tahu kan, kakakmu mengizinkan aku membunuhmu?

Italian

Beh, sai che tuo fratello mi ha dato... il via libera per spararti in mezzo agli occhi, no?

Dutch

Je broer gaf me het groene sein om je te doden.

Polish

Wiesz, że twój brat dał mi zielone światło na wpakowanie ci kulki między oczy?

Portuguese

Você sabe que seu irmão me deu luz verde para botar uma bala entre os seus olhos, certo?

Romanian

Acum, stiti fratele tau mi-a dat, uh, lumina verde pentru a pune o intre ochi, nu?

Russian

Ты понимаешь, что твой брат дал мне " зеленый свет " на то, чтобы я пустил тебе пулю в лоб?

Slovenian

Veš, da mi je tvoj brat dal, uh, zeleno luč, da ti poženem eno med tvoje oči, prav?

Serbian

Сада, знаш свог брата ми је дао, ух, зелено светло да поставим једно између ваших очију, зар не?

Turkish

Kardeşin bana seni öldürmem için yeşil ışık yaktı değil mi?