Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
معي بأنها " أريزونا " قالت رحلت ثم قبل, من هذا قالت ولكنها
Bosnian[bs]
Arizona je rekla da je za, ali to je već rekla a onda je otišla.
Czech[cs]
Arizona mi řekla, že do toho jde, ale to mi nakukávala i předtím, a pak zdrhla.
Greek[el]
Η Αριζόνα είπε ότι το θέλει, το είπε και παλιά και έφυγε μετά.
English[en]
Arizona said she's still in, but she said that before, and then she left.
Spanish[es]
Arizona me reiteró que quiere formar parte de esto, pero ya dijo eso antes y me dejó.
French[fr]
Arizona dit qu'elle est toujours partante, mais elle l'a déjà dit, et... elle est partie.
Hebrew[he]
אריזונה אמרה שהיא נשארת אתי, אבל היא כבר אמרה את זה בעבר ואז היא עזבה.
Hungarian[hu]
Arizona azt mondta, marad, de ezt már mondta korábban is, aztán elhagyott.
Italian[it]
Arizona ha detto che ci sara', ma l'aveva detto anche tempo fa e poi... se n'e'andata.
Dutch[nl]
Arizona zei dat ze nog steeds mee doet... maar dat heeft ze eerder gezegd, en toen ging ze weg.
Polish[pl]
Arizona mówi, że jest ze mną, ale kiedyś też tak mówiła, a potem odeszła.
Portuguese[pt]
Arizona disse que ainda está dentro, mas ela disse isso antes, e depois foi embora.
Romanian[ro]
Arizona a zis ca e alaturi de mine, dar a mai spus ea asa, dupa care a plecat.
Russian[ru]
Аризона сказала, что согласна, но она сказала это раньше, а потом ушла.
Slovenian[sl]
Arizona je rekla, da je za, ampak to je enkrat že rekla in nato odšla.
Serbian[sr]
Arizona je rekla da je za, ali to je već rekla a onda je otišla.
Turkish[tr]
Arizona benimle olduğunu söyledi ama bunu daha önce de söylemişti, sonra çekip gitti.