Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( روب ) علي وشك إيذاء أحدهم.
Bulgarian[bg]
Роб е готов да уволни някого.
Bosnian[bs]
Rob samo što nije nekog razbio.
Czech[cs]
Rob už skoro puknul.
Greek[el]
Ο Ρομπ, έχει σκάσει.
English[en]
Rob's about to crack one off.
Spanish[es]
Rob's acerca del rompimiento.
Finnish[fi]
Rob on miltei seonnut.
French[fr]
Rob va péter un câble.
Croatian[hr]
Rob samo što nije nekoga razbio.
Hungarian[hu]
Robnak mindjárt eldurran az agya.
Dutch[nl]
Rob staat op het punt, er eentje in elkaar te slaan.
Polish[pl]
Rob dostaje głupawki.
Portuguese[pt]
Rob está a ponto de esmurrar alguém.
Romanian[ro]
Rob e pe cale sa distruga tot.
Albanian[sq]
Rob është gati për ta zbërthyer njërin.
Serbian[sr]
Rob samo što nije nekog razbio.
Turkish[tr]
Rob birilerine patlamak üzere.