Besonderhede van voorbeeld: -8705754760750011190

Czech

Vím, že s ním máte osobní účty, ale nebuďte kvůli tomu lehkomyslní.

Danish

l har et regnskab at gøre op, men l må ikke være dumdristige.

German

Ich weiß, es ist was Persönliches, aber seid nicht unvorsichtig.

Greek

Ξέρω ότι το'χεις πάρει προσωπικά, αλλά όχι παράτολμες κινήσεις.

English

I know you have a personal score to settle, but don't let it make you reckless.

Spanish

Sé que tiene una cuenta que saldar, pero no cometa ninguna estupidez.

Basque

Badakit zorra kitatu nahi duzuela, baina kontu handiz ibili.

Finnish

Tiedän, että tämä on henkilökohtaista, mutta älkää olko uhkarohkeita.

French

Je sais que vous avez une dette, mais ne soyez pas imprudents.

Norwegian

Jeg vet at du har noe å gjøre opp, men ikke bli uforsiktig.

Dutch

Ik weet dat je met hem wilt afrekenen, maar word niet roekeloos.

Polish

Wiem, że macie z nim porachunki, ale proszę was o rozwagę.

Romanian

Ştiu că ai nişte conturi de reglat cu individul ăsta, dar fii cumpătat.

Serbian

Osobno je, ali budite oprezni.

Swedish

Jag vet att ni vill ge igen, men ni får inte bli vårdslösa.

Turkish

Kişisel bir davanız da var biliyorum, ama bu sizi dikkatsizliğe götürmesin.