Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا لا أريد أن أسمع أي حالة ل هراء أقدس مما كان أنت.
Bulgarian[bg]
Не искам да слушам праведните простотии на Кейс.
Czech[cs]
Nechci slyšet žádný z těch Caseových moralistických keců.
Danish[da]
Jeg vil ikke høre på Cases hellige lort.
Greek[el]
Δεν θέλω να ακούσω τις ηθικολογίες του Κέις.
English[en]
I don't want to hear any of Case's holier-than-thou bullshit.
Spanish[es]
No quiero escuchar ninguna de las tonterías santurronas de Case.
Persian[fa]
نمیخوام چرت و پرتی در مورد کیس بشنوم
Finnish[fi]
En halua kuunnella Casen hurskastelua.
Hebrew[he]
אני לא רוצה לשמוע.
Croatian[hr]
Ne želim da slušati sudske dobio svetiji-od-ti sranja.
Indonesian[id]
Aku tak ingin dengar ocehan apapun dari Case soal omong kosong ini.
Malay[ms]
Saya tidak mahu mendengar apa-apa lebih kudus daripada yang engkau tahi kes ini.
Norwegian[nb]
Jeg vil ikke høre en preken av Case.
Dutch[nl]
Ik wil niet dat Case me de les leest.
Polish[pl]
Nie chcę wysłuchiwać kazań Case'a.
Portuguese[pt]
Não quero ouvir sermões do Case.
Romanian[ro]
Nu vreau sa mai aud cazul lui mai sfant ca tu rahat.
Slovak[sk]
Nechcem si zas vypočut ́ Casovo kázanie.
Slovenian[sl]
Nočem poslušati Casovega pametovanja.
Swedish[sv]
Jag vill höra Cases jag-är-heligare-än-du-snack.
Turkish[tr]
Case'in dindarlık taslayan konuşmalarını çekmek istemiyorum.