Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Понастоящем приблизително 359 млн. души — 72 % от цялото население на ЕС — живеят в големи и малки градове и в предградия.
Czech[cs]
V současnosti žije přibližně 359 milionů lidí – 72 % všech obyvatel EU – ve velkoměstech, městech a na jejich předměstích.
Danish[da]
I dag lever ca. 359 mio. mennesker - 72 % af EU's samlede befolkning - i større byer, mindre byer og forstæder.
German[de]
Heute leben rund 359 Millionen Menschen – 72 % der gesamten EU-Bevölkerung – in Städten und Vorstädten.
Greek[el]
Σήμερα, περίπου 359 εκατ. άτομα, δηλαδή το 72% του συνολικού πληθυσμού της ΕΕ, κατοικούν σε πόλεις, κωμοπόλεις και προάστια.
English[en]
Today, approximately 359 million people - 72 % of the total EU population - live in cities, towns and suburbs.
Spanish[es]
En la actualidad, alrededor de 359 millones de personas —el 72 % de la población total de la UE— viven en ciudades y barrios periféricos.
Estonian[et]
Praegu elab linnades, väikelinnades ja linnalähipiirkondades ligikaudu 359 miljonit inimest – 72 % kõigist ELi elanikest.
Finnish[fi]
Kaupungeissa ja esikaupunkialueilla asuu nykyään noin 359 miljoonaa ihmistä eli 72 prosenttia EU:n väestöstä.
French[fr]
À l’heure actuelle, quelque 359 millions de personnes (72 % de la population totale de l’Union) vivent dans les villes et leurs périphéries.
Croatian[hr]
Danas otprilike 359 milijuna ljudi – 72 % ukupne populacije EU-a – živi u većim i manjim gradovima i predgrađima.
Hungarian[hu]
Ma körülbelül 359 millió ember – a teljes uniós lakosság 72 %-a – él városokban, kisvárosokban és elővárosokban.
Italian[it]
Attualmente circa 359 milioni di persone, pari al 72% della popolazione dell'UE, vivono in città, paesi e sobborghi urbani.
Lithuanian[lt]
Šiandien apie 359 mln. žmonių (72 proc. visų ES gyventojų) gyvena miestuose, miesteliuose ir priemiesčiuose.
Latvian[lv]
Pašlaik aptuveni 359 miljoni cilvēku, t. i., 72 % no kopējā ES iedzīvotāju skaita, dzīvo pilsētās un priekšpilsētās.
Maltese[mt]
Illum, madwar 359 miljun persuna - 72 % tal-popolazzjoni totali tal-UE - jgħixu fi bliet, bliet żgħar u sobborgi.
Dutch[nl]
Op dit moment wonen ongeveer 359 miljoen mensen – 72 % van de totale EU-bevolking in steden en voorsteden.
Polish[pl]
Obecnie w miastach i na przedmieściach mieszka około 359 mln osób – 72% wszystkich mieszkańców UE.
Portuguese[pt]
Atualmente, cerca de 359 milhões de pessoas - correspondendo a 72 % da população total da UE - vivem em cidades e subúrbios.
Romanian[ro]
În prezent, circa 359 de milioane de oameni – 72 % din populația totală a UE - trăiesc în orașe și suburbii.
Slovak[sk]
V súčasnosti žije vo veľkomestách, mestách a na predmestiach 359 miliónov osôb – 72 % všetkých obyvateľov EÚ.
Slovenian[sl]
Danes približno 359 milijonov ljudi – 72 % celotnega prebivalstva EU – živi v velikih ali majhnih mestih in predmestjih.
Swedish[sv]
I dagsläget bor cirka 359 miljoner människor – 72 % av EU:s totala befolkning – i städer eller förorter.