Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Електронни части, електронен интерфийс, както и електронни конзоли за откриване, ввсички са апарати за боулинг и машини
Czech[cs]
Elektronická zařízení na stavění kuželek, rozhraní elektronických zařízení na stavění kuželek a elektronické konzole na detekci kuželek, všechno jako bowlingové přístroje a stroje
Danish[da]
Elektroniske pinspotters, elektronisk pinspottergrænseflade og elektroniske konsoller til detektering af pinkoder, alle i form af bowlingapparater og -maskiner
German[de]
Elektronische Stellautomaten, elektronische Schnittstellen für Stellautomaten und elektronische Konsolen zur Erkennung der Kegel (sämtlich Bowlinggeräte und -maschinen)
Greek[el]
Ηλεκτρονικοί κορινοθέτες, ηλεκτρονικές διεπαφές κορινοθετών και ηλεκτρονικές κονσόλες ανίχνευσης κορυνών, στο σύνολό τους ως συσκευές και μηχανήματα μπόουλινγκ
English[en]
Electronic pinspotters, electronic pinspotter interface, and electronic pin detection consoles, all being bowling apparatus and machinery
Spanish[es]
Armadores de bolos electrónicos, interfaz de armador electrónico y consolas electrónicas de detección de bolos, todos ellos son aparatos y maquinaria de bolera
Estonian[et]
Elektroonilised keeglikurika kontrollerid, elektroonilised keeglikurika kontrolleri liidesed ja elektroonilised keeglikurika tuvastuskonsoolid, kõik keegliseadmete ja -masinatena
Finnish[fi]
Elektroniset keilanpaikannuslaitteet, elektronisten keilanpaikannuslaitteiden liittymät ja elektroniset keilojen havaitsemiskonsolit, kaikki keilailussa käytettäviä laitteita ja koneita
French[fr]
Planteuses électroniques, interface de planteuse électronique, et consoles électroniques de détection des quilles, tous étant des appareils et machines de bowling
Hungarian[hu]
Elektronikus tekebábu-felállítók, elektronikus tekebábu-felállítók felületei, és elektronikus tekebábu-észlelő konzolok, mindezek tekeberendezések és gépezetek
Italian[it]
Pinspotter (apparecchi per bowling che posizionano i birilli all'inizio del gioco ed allontanano quelli che sono stati fatti cadere) elettronici, interfacce per pinspotter elettronici e console elettroniche per rilevamento di birilli, tutti per apparecchi e macchinari da bowling
Lithuanian[lt]
Elektroniniai PIN stebėjimo įtaisai, elektroninės PIN stebėjimo sąsajos ir elektroniniai PIN stebėjimo pultai, visi priskiriami boulingo aparatams ir mechanizmams
Latvian[lv]
Elektroniskās ķegļu izvietošanas iekārtas, elektronisko ķegļu izvietošanas iekārtu saskarne un elektronisko ķegļu noteikšanas pultis, viss ir boulinga iekārtas un mehānismi
Maltese[mt]
Tagħmir elettroniku li jsib il-birilli, interface ta' tagħmir elettroniku li jsib il-birilli, u konsowls elettroniċi għall-iskoperta ta' birilli, kollha huma apparat u magni tal-bawling
Dutch[nl]
Elektronische kegelvinders, elektronische interface voor kegelvinders en elektronische panelen voor het opsporen van kegels, allemaal bowlingapparaten en -machines
Polish[pl]
Elektroniczne ustawiacze kręgli, interfejs do elektronicznych ustawiaczy kręgli i elektroniczne konsole do wykrywania kręgli, wszystkie są urządzeniami i maszynami do gry w kręgle
Portuguese[pt]
Dispositivos eletrónicos de reposição de pinos, interfaces de dispositivos eletrónicos de reposição de pinos e consolas eletrónicas de deteção de pinos, sendo todos aparelhos e máquinas de bowling
Romanian[ro]
Maşini automate electronice numite pinspotter, interfeţe pentru maşini automate electronice numite pinspotter şi console pentru detectarea popicelor electronice, toate fiind aparate şi maşini de bowling
Slovak[sk]
Elektronické zariadenia na detekciu padnutých kolkov, rozhranie pre elektronické zariadenia na detekciu padnutých kolkov a elektronické konzoly na detekciu padnutých kolkov, všetky sú kolkárskymi zariadeniami a prístrojmi
Slovenian[sl]
Elektronski postavljavci kegljev, vmesnik elektronskega postavljavca kegljev in elektronske konzole za zaznavanje kegljev, vse kot aparati in naprave za bowling
Swedish[sv]
Elektroniska kägelresningsmaskiner, elektroniska gränssnitt för kägelresningsmaskiner och elektroniska kägelbord för detektering av käglor, allt detta är apparatur och -maskiner för bowling