Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Издърпа ли се една нишка, ще стоиш пред целия град и нищо друго освен сутиена ти ще прави неравните ти цици да изглеждат нормално.
English[en]
Pull one thread, and you're standing in front of a whole town in nothing but your custom bra that makes your uneven boobs look normal.
Spanish[es]
Tira de un hilo, y estarás delante de toda la ciudad sin nada más que el sujetador de diario que hace que tu pecho desigual parezca normal.
French[fr]
Tire sur un fil, et tu te retrouves devant une ville entière nu sauf pour ton soutien-gorge sur-mesure qui donne une apparence normale à tes seins inégaux.
Croatian[hr]
Povuci jednu nit, i stojaćeš ispred cijelog grada, bez ičega osim svog posebnog grudnjaka, koji tvoje nejednake sise čini da izgledaju kao normalne.
Hungarian[hu]
Meghúzol egy szálat, és ott állsz egy városnyi ember előtt egy szál rád szabott melltartóban, amiben normálisnak tűnnek a felemás melleid.
Italian[it]
Se tiri un solo filo... ti ritrovi davanti a tutta la citta'con addosso solo il tuo reggiseno speciale... che fa sembrare normali le tue tette asimmetriche.
Portuguese[pt]
Tire uma linha, e você estará a frente de uma cidade inteira em nada mais que um sutiã que faz com que seus peitos caídos pareçam normais.
Russian[ru]
Потянешь за ниточку, и вот уже стоишь перед всем городом в одном только сделанном на заказ лифчике, в котором твои неодинаковые груди выглядят нормальными.
Serbian[sr]
Povuci jednu nit, i stojaćeš ispred cijelog grada, bez ičega osim svog posebnog grudnjaka, koji tvoje nejednake sise čini da izgledaju kao normalne.