Metadata
Author: patents-wipo
Data
English[en]
With the foaming pump assembly for a liquid vessel according to the present invention, a coil spring (290) formed of metal is installed vertically at the center of an air cylinder (222) so as to enclose the outer periphery of a solution piston unit (280), in order for a push head (240), an air piston (270), and a liquid piston unit (280) to not be disposed eccentrically, but to be operated in the proper position so as to improve the responsiveness of the product to the user, as well as to not have the metal coil spring (290) come into contact with the liquid contents so as to enable the product to be used for a long time without discoloration or the spoiling of the contents.
French[fr]
Dans l'ensemble de pompe moussante pour un récipient de liquide selon la présente invention, un ressort à boudin (290) en métal est installé verticalement au centre d'un cylindre à air (222) de manière à enfermer la périphérie extérieure d'une unité de piston pour solution (280), afin qu'une tête de poussoir (240), un piston à air (270) et une unité de piston pour liquide (280) ne soient pas disposés de manière excentrée, mais puissent fonctionner dans la position correcte de manière à améliorer la capacité de réaction du produit pour l'utilisateur, et également afin que le ressort à boudin métallique (290) ne vienne pas en contact avec le contenu liquide pour pouvoir utiliser le produit pendant une durée prolongée sans que le contenue ne se décolore ni se gâte.
Korean[ko]
본 발명에 따른 액체용기용 포밍펌프 어셈블리에 의하면, 금속제로 이루어진 코일스프링(290)이 용액피스톤유닛(280) 외곽을 감싸도록 에어실린더(222)의 중심부에 세워져 설치됨으로써, 푸시헤드(240)와 에어피스톤(270) 및 용액피스톤유닛(280)이 편심되지 않고 정위치에서 동작하여 제품의 사용 응답성이 향상되는 것은 물론이며, 금속제 코일스프링(290)이 액체 내용물과 접하지 않아 제품을 장기간 사용하여도 변색되거나 내용물이 변질될 염려가 없게 된다.