Metadata
Author: not-set
Data
English[en]
Does the Commission not agree that in restricting this service to Italian residents who have an Italian tax identification number the ‘Espresso’ group is acting in breach of the directive on the free movement of services and Articles 12 and 49 of the EC Treaty?
Hungarian[hu]
Nem gondolja-e a Bizottság, hogy azzal, hogy ez a szolgáltatás kizárólag az Olaszországban lakóhellyel és olasz adószámmal rendelkezők számára elérhető, a „L'Espresso” csoport megsérti a szolgáltatások szabad mozgásáról szóló irányelvet és az EK-Szerződés 12. és 49. cikkeit?
Italian[it]
Non trova la Commissione che, limitando questo servizio ai soli residenti in Italia in possesso di un codice fiscale italiano, il gruppo «L'Espresso» violi la direttiva sulla libera circolazione dei servizi e gli articoli 12 e 49 del trattato CE?