Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وتدعي الكويت أن مستودع مياه أم العيش الأرضي، الواقع قرب حقل نفط الصابرية، ومستودع مياه الروضتين الأرضي، الواقع قرب حقل نفط الروضتين، قد تلوثا بالنفط الآتي من آبار النفط التي لحقها الضرر ومياه البحر المستخدمة في مكافحة حرائق النفط
English[en]
Kuwait alleges that the Umm Al-Aish aquifer, near the Sabriyah oil field, and the Raudhatain aquifer, located near the Raudhatain oil field, have been contaminated by oil from damaged oil wells and by sea water used to fight the oil fires
Spanish[es]
Kuwait alega que el acuífero de Umm Al-Aish, próximo al yacimiento petrolífero de Sabriyah, y el acuífero Raudhatain, que se encuentra en las proximidades del yacimiento petrolífero de Raudhatain, resultaron contaminados por el petróleo de los pozos dañados y por el agua de mar que se utilizó para apagar los pozos en llamas
French[fr]
Le Koweït affirme que l'aquifère d'Umm Al-Aish, près du champ pétrolifère de Sabriyah, et l'aquifère de Raudhatain, près du champ pétrolifère de Raudhatain, ont été contaminés par du pétrole provenant des puits endommagés ainsi que par l'eau de mer utilisée pour éteindre les puits en flamme
Russian[ru]
Кувейт утверждает, что водоносный горизонт Умм-Аль-Аиш вблизи нефтепромысла Сабрайя и водоносный горизонт Раудатайн вблизи нефтепромысла Раудатайн были загрязнены нефтью, вытекшей из поврежденных нефтяных скважин, и морской водой, применявшейся при тушении нефтяных пожаров