Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да, но ако те забележат в затънтен бар, направо си сгащен.
Bosnian[bs]
Da, na tvoj način igranja skrivača - možeš biti viđen... i to je glavni dokaz protiv tebe.
Czech[cs]
Ano, a tvoje cesta... krytá... být viděný a to je první očividný důkaz proti tobě.
Greek[el]
Ναι. Και ο δικός σου τρόπος, με τη κρυψώνα, αν σε δουν... είναι κατευθείαν σίγουρες αποδείξεις εναντίον σου.
English[en]
Yes, and your way, with the hideaway you get seen... and it's prima facie evidence against you.
Spanish[es]
Y con tu método - con el escondrijo - si te ven... tienes presunciones de hecho contra ti.
Portuguese[pt]
Sim, e à sua maneira, com o refúgio se viu... e é a prima facie evidência contra você.
Romanian[ro]
Da şi în drum spre ascunzătoare eşti văzut... şi există martori împotriva ta.
Slovak[sk]
Áno, a Tvoja cesta-s úkrytom - byť videný... a to je prvá vizuálna evidencia proti Tebe.
Turkish[tr]
Evet, senin yöntemine uyup gizli bir yerde basılırsan aleyhinde " aksi kanıtlanmadıkça doğru sayılan delil " olarak kullanılacaktır.