Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
" Както желаеш " беше единственото, което и каза.
Czech[cs]
Jak si přejete, bylo jediné, co kdy řekl.
Danish[da]
" Som De ønsker " var det eneste, han sagde.
Greek[el]
" Όπως επιθυμείτε " ήταν το μόνο που της είπε.
English[en]
" As you wish " was all he ever said to her.
Spanish[es]
" Como desee " es todo lo que le dijo.
Hebrew[he]
"'כרצונך'היה כל מה שאמר לה. "
Croatian[hr]
" Kako želite ", bilo je sve što joj je ikada rekao.
Hungarian[hu]
Ahogy parancsolod, mindig csak ennyit mondott neki.
Indonesian[id]
Sesuai permintaanmu adalah satu-satunya kata yang pernah dia ucapkan.
Italian[it]
" Certamente ", furono le uniche parole che riuscì mai a rivolgerle.
Lithuanian[lt]
ką jis tik pasakydavo
Malay[ms]
" Seperti yang awak minta " itu semua dia pernah kata kepadanya.
Dutch[nl]
Zoals u wenst was alles wat hij ooit zei.
Polish[pl]
" Jak sobie życzysz. " było wszystkim co kiedykolwiek do niej powiedział.
Portuguese[pt]
" Como quiser " é tudo o que ele sempre dizia.
Romanian[ro]
" Cum doriţi " era tot ceea ce îi spusese el vreodată.
Serbian[sr]
" Kako želite ", bilo je sve što joj je ikada rekao.
Swedish[sv]
" Som ni önskar " var det enda han sa till henne.
Turkish[tr]
" Nasıl isterseniz " söylediği tek şeydi.