Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Направили сте фалшив профил в, Истинска романтика " на шефа на Ивет, Джак Макгийл и сте завързали разговор с един от профилите на Деймиън.
Czech[cs]
Takže jste vytvořil falešný profil na TrueRomantix, Yvettina bývalého šéfa, Jacka McGilla, a dal jste se do chatu s jedním falešným profilem Damiena.
Greek[el]
Έτσι δημιουργήσατε ένα ψεύτικο προφίλ στο σάιτ, για τον Τζακ ΜακΓκιλ. Κατόπιν, πιάσατε κουβέντα με το άλλο πρόσωπο του Ντάμιεν.
English[en]
So you created a phony TrueRomantix profile for Yvette's former boss, Jack McGill, and struck up a conversation with one of Damien's alter egos.
Spanish[es]
Así que creó un perfil falso de TrueRomantix para el antiguo jefe de Yvette, Jack McGill, y comenzó una conversación con uno de los alter egos de Damien.
Hebrew[he]
אז יצרת פרופיל מפוברק ב " טרו רומנטיקס " בשביל הבוס לשעבר של איווט, ג'ק מקגיל, ופתחת בשיחה עם אני אחר של דמיאן.
Croatian[hr]
Tako ste stvorili lažnu TrueRomantix profil Za Yvette bivšeg šefa, Jack McGill, I udario razgovor s jednim od Damien alter ega.
Italian[it]
Quindi ha creato un falso profilo RomanticiXimi per il vecchio capo di Yvette, Jack McGill, e ha iniziato una conversazione con uno degli alter ego di Damien.
Dutch[nl]
Dus u maakte een nep TrueRomantix account aan voor Yvette's voormalige baas, Jack McGill, en begon een conversatie met één van Damien's alter ego's.
Polish[pl]
Stworzył pan fałszywy profil na TrueRomantix dla byłego szefa Yvette, Jacka McGilla. Zaczął pan rozmawiać z alter ego Damiana.
Portuguese[pt]
Então você criou um perfil falso no TrueRomantix para o antigo chefe de Yvette, Jack McGill, e começou uma conversa com um disfarce de Damien.
Romanian[ro]
Aşa că ai creau un profil fals pe TrueRomantix pentru fostul şef al lui Yvette, Jack McGill, şi ai început o conversaţie cu unul din aliasurile lui Damien.
Russian[ru]
Поэтому вы создали фальшивый аккаунт на TrueRomantix на имя бывшего босса Иветт, Джека МакГилла, и завязали разговор с одним из альтер-эго Дэмиана.
Turkish[tr]
Yvette'in eski patronu, Jac McGill için sahte bir TrueRomantix profili yarattınız Damien'in diğer şahsiyetlerinden birisi ile sohbete başladınız.