Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Хармонизиране на клиничните гранични стойности и методите за изпитване за определяне на антимикробната чувствителност.
Czech[cs]
Harmonizace klinických hraničních koncentrací a metod pro testování citlivosti na antimikrobiální látky.
Danish[da]
harmonisere kliniske breakpoints og metoder til afprøvning af modtagelighed for antimikrobielle stoffer
German[de]
Die klinischen Breakpoints und die Methoden für die Untersuchungen auf Empfindlichkeit gegenüber antimikrobiellen Mitteln sollten harmonisiert werden.
Greek[el]
να προωθεί την εναρμόνιση των ορίων ευαισθησίας και των μεθόδων για τις δοκιμές ευαισθησίας στα αντιμικροβιακά,
English[en]
Harmonisation of clinical breakpoints and methods for antimicrobial susceptibility testing.
Spanish[es]
Armonizar los valores críticos clínicos y los métodos de cultivo y antibiograma.
Estonian[et]
kliiniliste piirmäärade ja antimikroobse tundlikkuse määramise meetodite ühtlustamine;
Finnish[fi]
Yhdenmukaistetaan kliiniset raja-arvot ja mikrobilääkeherkkyyden testausmenetelmät.
French[fr]
harmoniser les valeurs seuils et les méthodes de test de la sensibilité aux antimicrobiens,
Croatian[hr]
usklađivanju kliničkih graničnih vrijednosti i metoda za testiranje osjetljivosti na antimikrobna sredstva,
Hungarian[hu]
Az antimikrobiális szerek érzékenységével kapcsolatos klinikai töréspontok és módszerek harmonizálása.
Italian[it]
armonizzare i breakpoint clinici e i test di sensibilità antimicrobica,
Lithuanian[lt]
Suderinti klinikinių trūkio taškų vertes ir jautrumo antimikrobinėms medžiagoms tyrimų metodiką.
Latvian[lv]
saskaņot antimikrobiālās uzņēmības testēšanas klīniskās robežvērtības un metodes,
Maltese[mt]
L-armonizzazzjoni tal-valuri kritiċi kliniċi u l-metodi tal-ittestjar għas-suxxettibilità antimikrobika.
Dutch[nl]
Harmonisatie van klinische breekpunten en methoden voor het testen van antimicrobiële gevoeligheid.
Polish[pl]
Harmonizacji wartości granicznych oraz metod oznaczania wrażliwości na środki przeciwdrobnoustrojowe.
Portuguese[pt]
Promover a harmonização dos valores de concentração crítica clínica e dos métodos de teste da suscetibilidade antimicrobiana.
Romanian[ro]
armonizarea valorilor clinice critice și a metodelor de testare a sensibilității la antimicrobiene;
Slovak[sk]
harmonizáciu hraničných hodnôt a metód testovania antimikrobiálnej citlivosti,
Slovenian[sl]
uskladitvi kliničnih mejnih koncentracij in metod za testiranje občutljivosti na antimikrobike,
Swedish[sv]
Harmonisera kliniska brytpunkter och metoder för resistensbestämningar.