Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
E-4037/09 (ES), зададен от Agustín Díaz de Mera García Consuegra (PPE) на Съвета (5 август 2009 г.)
Czech[cs]
E-4037/09 (ES) Agustín Díaz de Mera García Consuegra (PPE) Radě (5. srpna 2009)
Danish[da]
E-4037/09 (ES) af Agustín Díaz de Mera García Consuegra (PPE) til Rådet (5. august 2009)
German[de]
E-4037/09 (ES) von Agustín Díaz de Mera García Consuegra (PPE) an den Rat (5. August 2009)
Greek[el]
E-4037/09 (ES) υποβολή: Agustín Díaz de Mera García Consuegra (PPE) προς το Συμβούλιο (5 Αυγούστου 2009)
English[en]
E-4037/09 (ES) by Agustín Díaz de Mera García Consuegra (PPE) to the Council (5 August 2009)
Spanish[es]
E-4037/09 (ES) de Agustín Díaz de Mera García Consuegra (PPE) al Consejo (5 de agosto de 2009)
Estonian[et]
E-4037/09 (ES), mille on esitanud Agustín Díaz de Mera García Consuegra (PPE) nõukogule (5. august 2009)
Finnish[fi]
E-4037/09 (ES) esittäjä(t): Agustín Díaz de Mera García Consuegra (PPE) neuvostolle (5. elokuuta 2009)
French[fr]
E-4037/09 (ES) posée par Agustín Díaz de Mera García Consuegra (PPE) au Conseil (5 août 2009)
Hungarian[hu]
E-4037/09 (ES) előterjesztette: Agustín Díaz de Mera García Consuegra (PPE-DE) a Tanácshoz (2009. augusztus 5.)
Italian[it]
E-4037/09 (ES) di Agustín Díaz de Mera García Consuegra (PPE) al Consiglio (5 agosto 2009)
Lithuanian[lt]
E-4037/09 (ES) pateikė Agustín Díaz de Mera García Consuegra (PPE) Tarybai (2009 m. rugpjūčio 5 d.)
Latvian[lv]
E-4037/09 (ES) iesniedza Agustín Díaz de Mera García Consuegra (PPE) Padomei (2009. gada 5. augusts)
Maltese[mt]
E-4037/09 (ES) minn Agustín Díaz de Mera García Consuegra (PPE) lill-Kunsill (5 ta' Awwissu 2009)
Dutch[nl]
E-4037/09 (ES) van Agustín Díaz de Mera García Consuegra (PPE) aan de Raad (5 augustus 2009)
Polish[pl]
E-4037/09 (ES) skierował: Agustín Díaz de Mera García Consuegra (PPE) do Rady (5 sierpnia 2009 r.)
Portuguese[pt]
E-4037/09 (ES) apresentada por Agustín Díaz de Mera García Consuegra (PPE) ao Conselho (5 de Agosto de 2009)
Romanian[ro]
E-4037/09 (ES) adresată de Agustín Díaz de Mera García Consuegra (PPE) Consiliului (5 august 2009)
Slovak[sk]
E-4037/09 (ES) Agustín Díaz de Mera García Consuegra (PPE) Rade (5. augusta 2009)
Slovenian[sl]
E-4037/09 (ES) vlaga Agustín Díaz de Mera García Consuegra (PPE) za Svet (5. avgust 2009)
Swedish[sv]
E-4037/09 (ES) från Agustín Díaz de Mera García Consuegra (PPE) till rådet (5 augusti 2009)