Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فأنتِ و ( تريز ) كان مرحب بكم في النادي ولكن ليس لـ ( بو ) و ( ريك )
Czech[cs]
Ty a Therese jste mohly do klubu, ale ne Bo a Rick.
German[de]
Ihr wart willkommen, aber nicht Bo und Rick.
English[en]
You and Therese were welcome at the club, but not Bo and Rick.
Spanish[es]
TÚ Y THERESE SON BIENVENIDAS AL CLUB, PERO NO CON BO Y RICK.
Estonian[et]
Sina ja Therese olite lubatud klubisse, Bo ja Rick mitte.
Basque[eu]
Therese eta zu ongietorriak zineten, baina Bo eta Rick ez.
Finnish[fi]
Sinä ja Therese olitte terve - tulleita, mutta Bo ja Rick eivät.
French[fr]
Therese et toi avez été acceptées dans la boîte, mais pas Bo et Rick.
Hebrew[he]
את ותרז הורשיתן להיכנס למועדון, אבל לא בו וריק.
Croatian[hr]
Vas dvije ste smjele u klub, ali Bo i Rick nisu.
Hungarian[hu]
Te és Therese bemehettetek a klubba, csak Bo és Rick nélkül.
Italian[it]
Tu e Therese eravate le benvenute nel locale, ma Bo e Rick no.
Dutch[nl]
Jij en Therese waren welkom bij de club, maar Bo en Rick niet.
Portuguese[pt]
Você e Therese eram bem-vindas na boate, mas Bo e Rick não.
Romanian[ro]
Tu şi Therese puteaţi intra în club, dar Bo şi Rick nu.
Swedish[sv]
Ni två var välkomna. Men inte Bo och Rick.
Turkish[tr]
Therese ile sen diskoya alındınız ama Bo ile Rick alınmadı.