Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
лойта на гърдите трябва да бъде с дебелина не повече от 1 cm;
Czech[cs]
hrudní tuk nejvíce 1 cm;
Danish[da]
fedtlaget ved spidsbrystet må højst have en tykkelse på 1 cm
German[de]
Unterbrustfettgewebe von maximal 1 cm Dicke;
Greek[el]
το λίπος του χονδρού τεμαχίου του στήθους δεν πρέπει να υπερβαίνει το 1 εκατοστό σε πάχος·
English[en]
the brisket fat must not be more than 1 cm thick;
Spanish[es]
la grasa de la parte anterior del esternón no podrá superar 1 centímetro de espesor;
Estonian[et]
nii, et rinnakurasv ei ole paksem kui 1 cm;
Finnish[fi]
rinnan leveän pään pintakerros ei saa olla paksumpi kuin 1 cm;
French[fr]
la graisse du gros bout de poitrine ne peut pas excéder un centimètre d'épaisseur;
Hungarian[hu]
a szegyhús faggyúja 1 cm-nél nem lehet vastagabb;
Italian[it]
il grasso della punta di petto non deve avere spessore superiore a 1 cm;
Lithuanian[lt]
taukai krūtinės srityje neturi būti storesni kaip 1 cm;
Latvian[lv]
krūtsgabala tauku slāņa biezums nedrīkst pārsniegt 1 cm;
Dutch[nl]
waarbij de vetlaag aan de puntborst niet meer dan 1 cm dik mag zijn;
Polish[pl]
grubość warstwy tłuszczu mostkowego nie może przekraczać 1 cm;
Portuguese[pt]
a gordura da maçã do peito não pode exceder 1 cm de espessura;
Romanian[ro]
grăsimea de pe piept nu trebuie să aibă o grosime mai mare de 1 cm;
Slovak[sk]
vrstva tuku na hrudi nesmie byť hrubšia ako 1 cm;
Slovenian[sl]
maščoba na prsih ne sme biti debelejša od 1 cm;
Swedish[sv]
med ett fettlager på bringans spets som ej överstiger 1 cm.