Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هـذا ليس فندق تعرج علية لتستلقي.
Bosnian[bs]
Ovo nije hotel u koji možeš da svraćaš kad tebi dune.
Czech[cs]
Tohle není hotel, kam můžeš chodit, kdy tě napadne.
Danish[da]
Dette er ikke et hotel, hvor du bare kan komme og gå, som det passer dig.
Greek[el]
Δεν είναι ξενοδοχείο εδώ να'ρχεσαι όποτε σου καπνίσει!
English[en]
This is not a hotel you can just drop in and out of when you want to.
Finnish[fi]
Tämä ei ole mikään hotelli, jossa piipahdellaan miten sattuu.
Hebrew[he]
כאן לא בית מלון, שאתה יכול לבוא וללכת ממנו כרצונך.
Hungarian[hu]
Ez nem szálloda, ahol " csak úgy ki-be " sétálhatsz. "
Italian[it]
Questo non è un albergo, dove puoi andare e venire a tuo piacimento.
Dutch[nl]
Dit is geen hotel Je kan niet zomaar uit en in lopen.
Portuguese[pt]
Isto aqui não é um hotel, em que você entra e sai quando quiser!
Serbian[sr]
Ово није хотел у који можеш да свраћаш кад теби дуне.
Swedish[sv]
Det här är inte ett hotell där du bara kan komma och gå som du vill.