Metadata
Author: ted2019
Data
Catalan[ca]
Sempre penso que, si tingués un centre comercial mort... per què no aprofitar el seu estil vintage?
English[en]
I always think in my head, if I owned a dead mall -- why don't they embrace their vintage look?
Spanish[es]
(Risas) Siempre pienso en mi cabeza, si tuviera un centro comercial muerto - ¿por qué no aprovechan este aspecto vintage?
Persian[fa]
من همیشه باخودم فکر می کردم اگر صاحب یک مرکز خرید مرده باشم-- چرا اونا نتیجه این طرز فکرشونو نمی پذیرن؟
French[fr]
Je me dis souvent, si j'étais propriétaire d'un centre commercial désaffecté -- pourquoi ne pas embrasser le look « vintage » ?
Hungarian[hu]
Mindig arra gondolok, ha lenne egy halott plázám – miért nem kezdenek valamit a régies kinézetével?
Italian[it]
Penso sempre, se fossi il proprietario di un centro commerciale fantasma -- perché non investono sul loro look vintage?
Portuguese[pt]
Fico sempre a pensar: "Se eu fosse dono de um centro morto... "Porque é que eles não aproveitam este aspeto vintage?
Russian[ru]
Я всегда представлял, что если бы я был владельцем торгового центра... почему они не поддерживают их старинный облик?
Serbian[sr]
Uvek sam mislio u sebi, kad bih bio vlasnik propalog tržnog centra - zašto se ne priklone retro izgledu?
Thai[th]
ผมคิดอยู่ตลอดว่า ถ้าผมได้เป็นเจ้าของห้างร้างนะ ทําไมไม่เอาสไตล์ย้อนยุคของมันมาใช้ล่ะ
Turkish[tr]
Bir avm sahibi olsaydım eğer, hep şunu düşünürüm -- neden eski görüntülerini benimsemiyorlar?
Vietnamese[vi]
Tôi luôn nghĩ trong đầu, nếu tôi sở hữu một TTTM chết -- tại sao họ không đón nhận vẻ ngoài cổ điển của nó?