Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
v nezbytných případech se sousedícími provozovateli infrastruktury, jakož i
Danish[da]
eventuelle tilstødende infrastrukturforvaltere samt
German[de]
ggf. auch mit benachbarten Infrastrukturbetreibern,
Greek[el]
γειτονικούς διαχειριστές υποδομής, ανάλογα με την περίπτωση, καθώς και
English[en]
neighbouring Infrastructure Managers, as appropriate, as well as
Spanish[es]
los administradores de infraestructuras colindantes, según proceda, así como
Estonian[et]
vajadusel naabruses asuvate raudteeinfrastruktuuri-ettevõtjatega ning
Finnish[fi]
kyseeseen tulevat viereiset rataverkon haltijat sekä
French[fr]
les gestionnaires d'infrastructure voisins, le cas échéant, ainsi que
Hungarian[hu]
indokolt esetben a csatlakozó pályavasutakkal, valamint
Italian[it]
i Gestori dell’infrastruttura adiacenti, se del caso,
Lithuanian[lt]
gretimų infrastruktūrų valdytojais, taip pat su
Latvian[lv]
blakus esošo infrastruktūru pārvaldītājiem pēc vajadzības, kā arī
Dutch[nl]
eveneens waar van toepassing, belendende infrastructuurbeheerders alsmede
Polish[pl]
odpowiednimi sąsiednimi zarządcami infrastruktury,
Portuguese[pt]
os gestores de infra-estruturas próximos, se necessário, e ainda com
Slovak[sk]
susediacimi manažérmi infraštruktúry, ak to pripadá do úvahy, ako aj
Slovenian[sl]
po potrebi s sosednjimi upravljavci infrastrukture,
Swedish[sv]
angränsande infrastrukturförvaltare, i förekommande fall,