Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
dlouhodobá pracovní neschopnost příjemce;
Danish[da]
støttemodtagerens uarbejdsdygtighed i længere tid
German[de]
länger andauernde Berufsunfähigkeit des Begünstigten,
Greek[el]
μακροχρόνια ανικανότητα του δικαιούχου προς εργασία·
English[en]
long-term professional incapacity of the beneficiary;
Spanish[es]
larga incapacidad profesional del beneficiario;
Estonian[et]
abisaaja pikaajaline töövõimetus;
Finnish[fi]
tuensaajan pitkäaikainen kyvyttömyys harjoittaa ammattiaan;
French[fr]
incapacité professionnelle de longue durée du bénéficiaire;
Hungarian[hu]
a kedvezményezett hosszú távú munkaképtelensége;
Italian[it]
incapacità professionale di lunga durata del beneficiario;
Lithuanian[lt]
ilgalaikis paramos gavėjo profesinis nedarbingumas;
Latvian[lv]
atbalsta saņēmēja ilgstoša darbnespēja;
Dutch[nl]
langdurige arbeidsongeschiktheid van de begunstigde;
Polish[pl]
długotrwała niezdolność beneficjenta do wykonywania zawodu;
Portuguese[pt]
Incapacidade profissional de longa duração do beneficiário;
Slovak[sk]
dlhodobá odborná nespôsobilosť príjemcu;
Slovenian[sl]
dolgotrajna nezmožnost upravičenca za delo;
Swedish[sv]
Långvarig arbetsoförmåga hos mottagaren.