Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد أخبرتكم يا طيور الفلامينغو مئة مرة أن السير
Bulgarian[bg]
Казах ви хиляди пъти Недейте...
Czech[cs]
Řekl jsem vám už stokrát, vy plameňáci, choďte.
Danish[da]
Jeg har fortalt jer flamingoer hundrede gange, skrid.
Greek[el]
Σας είπα εκατό φορές, φλαμίνγκος, να περπατάτε.
English[en]
I've told you flamingos a hundred times, walk.
Spanish[es]
Flamencos, les dije cien veces: caminen...
Estonian[et]
Ma olen teile flamingodele juba sada korda öelnud, kõndige.
Finnish[fi]
Olen sanonut teille jo monta kertaa, että kävelkää.
French[fr]
Je vous ai dit 100 fois de pas courir...
Croatian[hr]
Flamingos, sto puta sam vam rekao da ne prilazite.
Norwegian[nb]
Jeg har sagt det til dere flamingoer hundre ganger, gå.
Portuguese[pt]
Eu falei para os flamengos uma centena de vezes, anda.
Russian[ru]
Говорил вам, фламинго, тысячу раз, идите.
Serbian[sr]
Flamingosi, sto puta sam vam rekao da ne prilazite.
Turkish[tr]
Siz flamingolara yüz kere söyledim, yürüyerek gelin.