Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Сериозно, едва издържам.
Czech[cs]
Sotva tu dýchám.
German[de]
Ernsthaft, ich ersticke hier.
Greek[el]
Σοβαρά, πνίγομαι'δώ μέσα.
English[en]
Seriously, I'm gasping here.
Spanish[es]
En serio, estoy jadeando.
Croatian[hr]
Ozbiljno, jedva izdržavam.
Hungarian[hu]
Komolyan, alig kapok levegőt.
Italian[it]
Giuro che sto soffocando qui dentro!
Polish[pl]
Serio, duszno mi tu.
Portuguese[pt]
Sério, estou sufocando aqui.
Russian[ru]
Серьёзно, я тут задыхаюсь.
Serbian[sr]
Ozbiljno, jedva izdržavam.
Turkish[tr]
Cidden nefes bile alamıyorum.