Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تلك معلومات ثمينة ، ألا تعتقد ذلك ؟
Bulgarian[bg]
Това е ценна информация, не мислиш ли?
Bangla[bn]
এটা কেমন আজগুবী কথা মনে হচ্ছে না?
Bosnian[bs]
To je dragocen podatak.
Czech[cs]
To je ale hodnotná informace, nemyslíte?
Danish[da]
Det er en værdifuld oplysning.
German[de]
Das wäre eine wertvolle Information, oder?
Greek[el]
Πολύτιμη πληροφορία, ε;
English[en]
That's valuable information, don't you think?
Spanish[es]
Esa información es muy valiosa, ¿no?
Estonian[et]
See on küllaltki väärtuslik informatsioon, kas sina ei arva?
Finnish[fi]
Sehän olisi arvokas tieto.
French[fr]
C'est un précieux renseignement, vous ne croyez pas?
Hebrew[he]
זהו מידע רב-ערך.
Croatian[hr]
To je vrijedna informacija, zar ne?
Hungarian[hu]
Ugye tudod, ez az információ sokba kerül.
Indonesian[id]
ltu informasi yang sangat berharga, ya?
Italian[it]
Un'informazione davvero preziosa.
Macedonian[mk]
Тоа е вредна информација, не мислиш така?
Malay[ms]
Maklumat yang sangat berharga, kan?
Norwegian[nb]
Det høres ut som noe viktig.
Polish[pl]
Ile ta informacja jest dla ciebie warta?
Portuguese[pt]
Essa é uma informação valiosa, não te parece?
Romanian[ro]
Sunt informaţii valoroase, nu crezi?
Russian[ru]
А ведь это ценная информация, не находите?
Slovenian[sl]
To je dragocen podatek.
Serbian[sr]
To je vrijedna informacija, zar ne?
Swedish[sv]
Sån information bör väl vara ganska värdefull...