Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не завиждам на начинанието ви.
Czech[cs]
Nezávidím vám váš úkol.
German[de]
Ich beneide Sie nicht um Ihren Auftrag.
English[en]
I don't envy your assignment.
Spanish[es]
No envidio su misión.
French[fr]
Je n'envie pas votre mission.
Croatian[hr]
Ne zavidim vam na zadatku.
Italian[it]
Non vorrei svolgere io la sua missione.
Dutch[nl]
Ik benijd u niet.
Polish[pl]
Nie zazdroszczę wam.
Portuguese[pt]
Eu não invejo a sua tarefa.
Romanian[ro]
Nu vă invidiez însărcinarea.
Russian[ru]
Я не завидую вашему положению.
Turkish[tr]
Görevine gıpta etmiyorum.