Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Това изпитване е с позоваване на IEC 60068-2-64: Изпитване на въздействия на околната среда — Част 2-64: Изпитвания — Изпитване Fh: Вибрации, широколентови случайни, и указания
Czech[cs]
Tato zkouška odkazuje na IEC 60068-2-64: Zkoušení vlivů prostředí– Část 2-64: Zkoušky – Zkouška Fh: Širokopásmové náhodné vibrace a návod
Danish[da]
For denne prøve henvises til IEC 60068-2-64: Environmental testing - Part 2-64: Tests - Test Fh: Vibration, broadband random and guidance -
German[de]
Diese Prüfung bezieht sich auf IEC 60068-2-64: Environmental testing – Part 2-64: Tests – Test Fh: Vibration, broadband random and guidance (Umgebungseinflüsse – Teil 2-64: Prüfverfahren – Prüfung Fh: Schwingen, Breitbandrauschen (digital geregelt) und Leitfaden)
Greek[el]
Η δοκιμή αυτή αναφέρεται στο πρότυπο IEC 60068-2-64: Environmental testing - Part 2-64: Δοκιμές - δοκιμή Fh: Τυχαίοι κραδασμοί ευρέος φάσματος και οδήγηση
English[en]
This test refers to IEC 60068-2-64: Environmental testing - Part 2-64: Tests - Test Fh: Vibration, broadband random and guidance
Spanish[es]
Esta prueba se refiere a la IEC 60068-2-64: Verificación medioambiental – Parte 2-64: Pruebas – Prueba Fh: Vibración, aleatorio de banda ancha y orientación.
Estonian[et]
Katse aluseks on standard IEC 60068-2-64: „Keskkonnakatsed. Osa 2-64: Katsed. Katse Fh: lairibas toimuv juhuslik vibratsioon ja juhised“
Finnish[fi]
Tämä testi viittaa standardiin IEC 60068-2-64: Environmental testing - Part 2-64: Tests - Test Fh: Vibration, broadband random and guidance
French[fr]
Cet essai satisfait à la norme CEI 60068-2-64: Essais d’environnement — Partie 2-64: Essais — Essai Fh: Vibrations aléatoires à large bande et guide
Croatian[hr]
Ovo se ispitivanje odnosi na normu IEC 60068-2-64: Environmental testing – Part 2–64: Tests– Test Fh: Vibration, broadband random and guidance.
Hungarian[hu]
Ez a teszt a következő szabvánnyal kapcsolatos: IEC 60068-2-64: Környezetállósági vizsgálatok – 2-64. rész: Vizsgálatok – Fh. vizsgálat: Széles sávú, véletlenszerű rázás és irányelvei
Italian[it]
Questa prova si riferisce alla norma IEC 60068-2-64: Prove ambientali - Parti 2-64: Prove - Prova Fh: vibrazioni, a banda larga casuali e guida
Lithuanian[lt]
Tai bandymas, aprašytas IEC 60068-2-64. Aplinkos poveikio bandymai. 2-64 dalis. Bandymai. Fh bandymas.
Latvian[lv]
Šis tests attiecas uz IEC 60068-2-64 (Environmental testing — Part 2-64: Tests - Test Fh: Vibration, broadband random and guidance).
Maltese[mt]
Dan it-test jirreferi għal IEC 60068-2-64: Ittestjar ambjentali - Parti 2-64: Testijiet - Test Fh: Vibrazzjonijiet bi broadband aleatorju u gwida
Dutch[nl]
Deze test berust op IEC 60068-2-64: Environmental testing — Part 2-64: Tests – Test Fh: Vibration, broadband random and guidance.
Polish[pl]
Badanie to odnosi się do normy IEC 60068-2-64: Badania środowiskowe – Część 2-64: Próby – Próba Fh: Wibracje szerokopasmowe losowe i wytyczne
Portuguese[pt]
Este ensaio refere-se à norma IEC 60068-2-64: Environmental testing – Part 2-64: Tests – Test Fh: Vibration, broadband random and guidance
Romanian[ro]
Acest test se referă la IEC 60068-2-64: Environmental testing - Part 2-64: Tests - Test Fh: Vibration, broadband random and guidance
Swedish[sv]
Detta prov hänvisar till IEC 60068-2-64: Environmental testing - Part 2-64: Tests - Test Fh: Vibration, broadband random and guidance