Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
De berørte sammenslutninger har på Kommissionens anmodning fremlagt nogle sammenfattende oversigter og skøn over deres investeringsafkast.
German[de]
Auf ihre Veranlassung haben alle betroffenen Einrichtungen Übersichten und Angaben zu den veranschlagten Rückzahlungen vorgelegt.
Greek[el]
Κατόπιν αιτήσεώς της, όλες οι σχετικές ενώσεις υπέβαλαν ανακεφαλαιωτικές καταστάσεις και εκτιμήσεις επιστροφών επί των επενδύσεων.
English[en]
At its request, the agencies concerned presented statements and estimates of returns on investments.
Spanish[es]
A petición suya, todas las asociaciones interesadas presentaron estados recapitulativos y estimaciones del rendimiento del capital invertido.
Finnish[fi]
Komission pyynnöstä kaikki asianomaiset järjestöt esittivät yhteenvedot ja arviot investointien tuottoprosenteista.
French[fr]
À sa demande, toutes les associations concernées ont présenté des états récapitulatifs et des estimations de retours sur investissements.
Italian[it]
Su sua richiesta, tutte le associazioni interessate hanno presentato stati riassuntivi e stime di resa degli investimenti.
Dutch[nl]
Op haar verzoek hebben alle betrokken verenigingen verzamelstaten en ramingen van opbrengsten uit investeringen ingediend.
Portuguese[pt]
A seu pedido, todas as associações em causa apresentaram mapas recapitulativos e estimativas dos rendimentos a partir dos investimentos.
Swedish[sv]
På begäran lämnade alla berörda organisationer in sammanfattande översikter och beräknade avkastningen på investeringarna.