Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги за търговия на дребно онлайн във връзка с благородни метали, сплави на благородни метали, сплави от благородни метали, сплави на редкоземни метали, скъпоценни камъни, бижутерия, бижута, скъпоценни камъни и полускъпоценни камъни, накити, изработени от благородни метали, камъни или техни имитации, или покрити с благородни метали или техни имитации, редкоземни метали и техните сплави, облекла, обувки, шапки и други принадлежности за глава
Czech[cs]
Maloobchodní služby on-line vztahující se k drahým kovům, slitinám drahých kovů, slitinám z drahých kovů, slitinám ze vzácných kovů, klenotům, bižuterii, šperkům, drahokamům a polodrahokamům, ozdobám vyrobeným z drahých kovů či kamenů nebo jejich napodobenin nebo potaženým drahými kovy nebo jejich napodobeninami, vzácným kovům a jejich slitinám, oděvům, obuvi, kloboučnickému zboží
Danish[da]
Detailhandelsvirksomhed online vedrørende ædle metaller, legeringer af ædle metaller, legeringer af sjældne metaller, juvelerarbejder, bijouteriartikler, smykker, ædelstene og halvædle smykkesten, pyntegenstande af ædle metaller eller ædelstene eller imitationer heraf eller overtrukket med ædle metaller eller imitationer heraf, sjældne metaller og legeringer heraf, beklædningsgenstande, fodtøj, hovedbeklædning
German[de]
Online-Einzelhandelsdienstleistungen in Bezug auf Edelmetalle, Edelmetalllegierungen, Legierungen aus Edelmetall, Legierungen aus Edelmetall, Juwelierwaren, Schmuckwaren, Edelsteine und Halbedelsteine, aus Edelmetallen oder Edelsteinen oder deren Imitationen hergestellten oder mit Edelmetallen oder deren Imitationen plattierten Schmuck, Edelmetalle und deren Legierungen, Bekleidungsstücke, Schuhwaren, Kopfbedeckungen
Greek[el]
Υπηρεσίες λιανικού εμπορίου επί γραμμής σε σχέση με πολύτιμα μέταλλα, κράματα από πολύτιμα μέταλλα, είδη χρυσοχοΐας, ψεύτικα κοσμήματα, κοσμήματα, πολύτιμους και ημιπολύτιμους λίθους, διακοσμητικά είδη από πολύτιμα μέταλλα ή λίθους ή απομιμήσεις αυτών ή επιστρωμένα με πολύτιμα μέταλλα ή απομιμήσεις αυτών, πολύτιμα μέταλλα και κράματα αυτών, ενδύματα, υποδήματα, είδη πιλοποιίας
English[en]
Online retailing relating to precious metals, alloys of precious metal, alloys of precious metals, alloys of rare metals, jewellery, precious stones and semi-precious stones, ornaments of precious metals or stones or imitations thereof or coated with precious metals or imitations thereof, rare metals or alloys thereof, clothing, footwear, headgear
Spanish[es]
Servicios de venta al detalle en línea relacionados con metales preciosos, aleaciones con metales preciosos, aleaciones de metales preciosos, aleaciones de metales valiosos, con joyas, bisutería, joyería, piedras preciosas y piedras semipreciosas, adornos elaborados de metales preciosos o piedras preciosas o sus imitaciones o chapados en metales preciosos o sus imitaciones, metales preciosos y sus aleaciones, ropa, calzado, artículos de sombrerería
Estonian[et]
Järgmiste kaupade sidusa jaemüügi teenused: väärismetallid, väärismetallisulamid, väärismetallide sulamid, väärismetallide sulamid, juveeltooted, kaunistused, ehted, vääriskivid ja poolvääriskivid, väärismetallidest või vääriskividest või nende imitatsioonidest valmistatud või väärismetallide või nende imitatsioonidega kaetud kaunistused, väärismetallid ja nende sulamid, rõivad, jalatsid, kübarakaubad
Finnish[fi]
Seuraavien tuotteiden vähittäiskauppapalvelut online-periaatteella: jalometallit, jalometalliseokset, korut, jalokivet ja puolijalokivet, jalometalleista, jalokivistä tai niiden jäljitelmistä valmistetut tai jalometalleilla tai niiden jäljitelmillä päällystetyt koristeet, jalometallit ja niiden seokset, vaatteet, jalkineet, päähineet
French[fr]
Services de commerce au détail en ligne en rapport avec les métaux précieux, les alliages de métaux précieux, les alliages à base de métaux précieux, les alliages de métaux rares, les bijoux, les bijoux de fantaisie, la joaillerie, les pierres précieuses et semi-précieuses, les décorations en métaux précieux ou pierres précieuses ou leurs imitations ou recouvertes de métaux précieuses ou leurs imitations, les métaux rares et leurs alliages, les vêtements, les chaussures, les articles de chapellerie
Croatian[hr]
Usluge internetske trgovine na malo koje se odnose na plemenite metale, legure plemenitih metala, legure od plemenitih metala, legure od rijetkih metala, nakit, bižuteriju, nakit, drago kamenje i poludrago kamenje, ukrase proizvedene od plemenitih metala ili kamenja ili njihovih imitacija ili prevučene plemenitim metalima ili njihovim imitacijama, rijetkim metalima i njihovim legurama, odjeću, obuću, klobučarsku robu
Hungarian[hu]
Kiskereskedelmi szolgáltatások online a következőkkel kapcsolatban: nemesfémek, nemesfémek öntvényei, öntvények nemesfémekből, öntvények értékes fémekből, ékszerek, bizsu, ékszerek, drágakövek és féldrágakövek, dísztárgyak nemesfémekből, vagy drágakövekből, vagy azok utánzataiból, vagy nemesfémekből vagy utánzataikból készült bevonatokkal, nemesfémek és azok öntvényei, ruházat, lábbeli, fejfedők
Italian[it]
Servizi di vendita al dettaglio online di metalli preziosi, leghe di metalli preziosi, gioielleria, leghe di metalli rari, bigiotteria, gioielli, pietre preziose e pietre fini [semipreziosi], ornamenti in metalli preziosi, o pietre, o loro imitazioni, oppure placcati in metalli preziosi o loro imitazioni, in metalli rari e loro leghe, articoli di abbigliamento, scarpe, cappelleria
Lithuanian[lt]
Mažmeninė prekyba tauriaisiais metalais, tauriųjų metalų lydiniais, brangiųjų metalų lydiniais, juvelyriniais dirbiniais, bižuterija, papuošalais, brangakmeniais ir pusbrangiais akmenimis, tauriųjų metalų, akmenų arba akmenų imitacijų papuošalais arba papuošalais, dengtais tauriaisiais metalais, jų imitacijomis, tauriaisiais metalais ir jų lydiniais, apranga, avalyne, galvos apdangalais
Latvian[lv]
Mazumtirdzniecības pakalpojumi tiešsaistē saistībā ar dārgmetāliem, dārgmetālu sakausējumiem, juvelierizstrādājumiem, bižutēriju, rotaslietām, dārgakmeņiem un pusdārgakmeņiem, rotājumiem, kas izgatavoti no dārgmetāliem vai dārgakmeņiem, vai to imitācijas vai kas pārklāti ar dārgmetāliem vai to imitāciju, dārgmetāliem un to sakausējumiem, apģērbiem, apaviem, galvassegām
Maltese[mt]
Servizzi tal-bejgħ bl-imnut onlajn relatati ma' metalli prezzjużi, ligi ta' metall prezzjuż, ġemmi, ġojjellerija, ġojjelli, ħaġar prezzjuż u ħaġar semiprezzjuż, ġojjellerija magħmula minn metalli prezzjużi jew ħaġar jew imitazzjonijiet tagħhom jew miksija b'metalli prezzjużi jew l-imitazzjonijiet tagħhom, metalli prezzjużi u l-ligi tagħhom, ilbies, xedd is-saqajn, kpiepel tan-nisa
Dutch[nl]
Onlinedetailhandelsdiensten met betrekking tot edelmetalen, legeringen van edele metalen, legeringen van edelmetalen, legeringen van kostbare metalen, sieraden, bijouterieën, juwelen, edelstenen en halfedelstenen, versieringen vervaardigd van edelmetalen of edelstenen of imitaties daarvan of bedekt met edelmetalen of imitaties daarvan, edelmetalen of legeringen daarvan, kledingstukken, schoeisel, hoedenmakerswaren
Polish[pl]
Usługi detaliczne online dotyczące metali szlachetnych, stopów metali szlachetnych, stopów metali szlachetnych, biżuterii i wyrobów jubilerskich, kamieni szlachetnych i kamieni półszlachetnych, ozdób wyprodukowanych z metali szlachetnych lub kamieni lub ich imitacji lub powlekanych metalami szlachetnymi lub ich imitacjami, metali ziem rzadkich i ich stopów, odzieży, obuwia, nakryć głowy
Portuguese[pt]
Serviços de comércio a retalho em linha relacionados com metais preciosos, ligas de metais preciosos, ligas de metais raros, joalharia, bijutaria, joias, pedras preciosas e pedras semipreciosas, ornamentos em metais ou pedras preciosos ou suas imitações ou revestidos com metais preciosos ou suas imitações, metais preciosos e suas ligas, vestuário, calçado e chapelaria
Romanian[ro]
Servicii de vânzare on-line cu amănuntul legate de metale preţioase, aliaje ale metalelor preţioase, aliaje din metale preţioase, aliaje de metale rare, bijuterii, giuvaiergerie, pietre preţioase şi semipreţioase, podoabe realizate din metale ori pietre preţioase sau din imitaţii ale acestora sau placate cu metale preţioase sau imitaţii ale acestora, metale preţioase şi aliajele lor, îmbrăcăminte, încălţăminte, articole care servesc la acoperirea capului
Slovak[sk]
Maloobchodné služby on-line vzťahujúce sa na drahé kovy, zliatiny drahých kovov, zliatiny z drahých kovov, zliatiny z drahých kovov, klenoty, bižutériu, šperky, drahokamy a polodrahokamy, ozdoby vyrobené z drahých kovov či kameňov alebo ich napodobenín alebo potiahnuté drahými kovmi alebo ich napodobeninami, druhé kovy a ich zliatiny, odevy, obuv, pokrývky hlavy
Slovenian[sl]
Maloprodajne spletne storitve, povezane z žlahtnimi kovinami, zlitinami žlahtnih kovin, zlitinami iz žlahtnih kovin, zlitinami iz žlahtnih kovin, nakitom, zlatarskimi izdelki, nakitom, dragimi in poldragimi kamni, okraski, izdelanimi iz žlahtnih kovin ali kamnov ali njihovih imitacij ali prevlečenimi z žlahtnimi kovinami ali njihovimi imitacijami, žlahtnimi kovinami in njihovimi zlitinami, oblačili, obutvijo, pokrivali
Swedish[sv]
Detaljhandelstjänster online avseende ädla metaller, ädelmetallegeringar, legeringar av ädelmetall, legeringar av sällsynta metaller, klenoder, bijouterier, smycken, ädelstenar och halvädelstenar, prydnader tillverkade av ädelmetaller eller ädelstenar eller deras imitationer eller överdragna med ädla metaller eller deras imitationer, sällsynta metaller och deras legeringar, kläder, fotbeklädnader, huvudbonader