Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تعرف أنني أحبك ، صحيح ؟
Bulgarian[bg]
Знаеш, че те обичам, нали?
Czech[cs]
Víš že tě mám rád, že?
English[en]
You know I love you, right?
Spanish[es]
Sabes que te quiero, ¿no?
French[fr]
Tu sais que je t'aime beaucoup?
Hebrew[he]
אתה יודע שאני אוהב אותך, נכון?
Dutch[nl]
Je weet dat ik van je hou, ja?
Polish[pl]
Uh, wiesz, że cię kocham, prawda?
Portuguese[pt]
Sabes que te adoro, certo?
Slovak[sk]
Uh, vieš že ťa mám rád, správne?
Serbian[sr]
Znaš da te volim, jel'?
Swedish[sv]
Du vet att jag älskar dig, va?
Ukrainian[uk]
ам, ти знаєш, що я тебе кохаю, вірно?