Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
в тях трябва да работят, като се вземе предвид капацитета им за прием на животни:
Czech[cs]
vzhledem ke své kapacitě musí mít:
Danish[da]
Den skal under hensyntagen til modtagelseskapaciteten have følgende:
German[de]
sie müssen unter Berücksichtigung ihrer Aufnahmekapazität Folgendes umfassen:
Greek[el]
να διαθέτουν, λαμβανομένης υπόψη της χωρητικότητάς τους:
English[en]
they must operate, taking into account their animal capacity:
Spanish[es]
disponer, en función de su capacidad de alojamiento de animales, de lo siguiente:
Estonian[et]
loomade vastuvõtmise mahtu arvestades peab neil olema
Finnish[fi]
niissä on oltava eläinkapasiteetti huomioon ottaen
French[fr]
ils doivent disposer, compte tenu de leur capacité d’accueil:
Croatian[hr]
uzimajući u obzir broj životinja koje može prihvatiti, moraju imati:
Hungarian[hu]
befogadóképességük figyelembevételével a következőket működteti:
Italian[it]
tenuto conto del numero di animali che possono accogliere, devono disporre:
Latvian[lv]
ņemot vērā dzīvnieku skaitu, ko tās spēj uzņemt, tām jābūt:
Maltese[mt]
huma għandhom joperaw, b’kunsiderazzjoni tal-kapaċità tagħhom ta’ kemm iżommu annimali:
Dutch[nl]
het omvat met inachtneming van de capaciteit ervan:
Polish[pl]
uwzględniając liczbę zwierząt, jaka może w nich przebywać, muszą posiadać:
Portuguese[pt]
Devem, atendendo à sua capacidade, dispor de:
Romanian[ro]
trebuie să dispună, ținând seama de capacitatea lor de primire a animalelor:
Slovak[sk]
s prihliadnutím na ich kapacitu, pokiaľ ide o počet zvierat, musia mať:
Slovenian[sl]
ob upoštevanju zmogljivosti glede števila živali morajo zajemati: