Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Въпрос 2: Какви действия за информиране и насърчаване следва да бъдат въведени с цел развитие на по-силни местни и регионални пазари?
Czech[cs]
Otázka č. 2: Jaká informační a propagační opatření by měla být zavedena pro rozvoj stabilnějších místních a regionálních trhů?
Danish[da]
Spørgsmål 2: Hvilke oplysningskampagner og salgsfremstød bør der indføres for at udvikle lokale og regionale markeder endnu mere?
German[de]
Frage 2: Welche Informations- und Absatzförderungsmaßnahmen müssten für die Entwicklung stärkerer lokaler und regionaler Märkte eingeführt werden?
Greek[el]
Ερώτηση 2: Ποιες είναι οι δράσεις ενημέρωσης και προώθησης που πρέπει να τεθούν σε εφαρμογή για την ανάπτυξη ισχυρότερων τοπικών και περιφερειακών αγορών;
English[en]
Question 2 : What information and promotion measures should be put in place to develop stronger local and regional markets?
Spanish[es]
Pregunta 2: ¿Qué acciones de información y de promoción deben emprenderse para desarrollar unos mercados locales y regionales más fuertes?
Estonian[et]
2. küsimus: Milliseid teavitamis- ja edendamismeetmeid tuleks rakendada, et kohalikud ja piirkondlikud turud oleksid tugevamad?
Finnish[fi]
Kysymys 2: Minkälaisia tiedotus- ja menekinedistämistoimia olisi otettava käyttöön paikallis- ja aluemarkkinoiden vahvistamiseksi?
French[fr]
Question 2 : Quelles actions d'information et de promotion devraient être mises en place pour développer des marchés locaux et régionaux plus forts ?
Hungarian[hu]
2. kérdés: Milyen tájékoztatási és promóciós intézkedéseket kellene bevezetni a helyi és a regionális piac erősítése érdekében?
Italian[it]
Quesito 2: Quali sono le azioni di informazione e di promozione da attuare per rafforzare i mercati locali e regionali?
Lithuanian[lt]
2 klausimas. Kokių informavimo ir skatinimo priemonių reikėtų, kad būtų vystomos stipresnės vietinės ir regioninės rinkos?
Latvian[lv]
2. jautājums. Kādas informācijas un veicināšanas darbības ir jāuzsāk, lai izveidotu spēcīgākus vietējos un reģionālos tirgus?
Maltese[mt]
Mistoqsija Nru 2: Liema huma l-miżuri ta' informazzjoni u ta' promozzjoni li għandhom jiddaħħlu sabiex ikunu żviluppati swieq lokali u reġjonali aktar b'saħħithom?
Dutch[nl]
Vraag 2: Welke voorlichtings- en afzetbevorderingsacties zouden moeten worden opgezet om te komen tot sterkere lokale en regionale markten?
Polish[pl]
Pytanie 2: Jakie działania informacyjne i promocyjne należałoby wprowadzić, aby przyczynić się do zwiększenia roli rynków regionalnych i lokalnych?
Portuguese[pt]
Pergunta 2: Que acções de informação e de promoção deverão ser realizadas para criar mercados locais e regionais mais fortes?
Romanian[ro]
Întrebarea 2: Ce acțiuni de informare și de promovare ar trebui instituite pentru a dezvolta piețe locale și regionale mai puternice?
Slovak[sk]
Otázka 2: Aké informačné a propagačné opatrenia by sa mali zaviesť, aby sa posilnil rozvoj miestnych a regionálnych trhov?
Slovenian[sl]
Vprašanje 2: Kateri ukrepi informiranja in promocije so potrebni za razvoj močnejših lokalnih in regionalnih trgov?
Swedish[sv]
Fråga 2: Vilka informationskampanjer och säljfrämjande åtgärder bör genomföras för att stärka de lokala och regionala marknaderna?