Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Грузия счита за себе си, че има европейско бъдеще, не на последно място като гаранция за своята сигурност.
Czech[cs]
Gruzie si představuje svou evropskou budoucnost přinejmenším jako záruku své bezpečnosti.
Danish[da]
Georgien mener, at landet har en europæisk fremtid ikke mindst som en garanti for dets sikkerhed.
German[de]
Georgien selbst sieht seine Zukunft in Europa, nicht zuletzt als Garantie seiner Sicherheit.
Greek[el]
Γεωργία θεωρεί ότι το μέλλον της βρίσκεται στην Ευρώπη και κυρίως ότι αυτή αποτελεί εγγύηση για την ασφάλειά της.
English[en]
Georgia sees itself as having a European future, not least as a guarantee of its security.
Spanish[es]
Georgia visualiza su propio futuro en Europa, especialmente como garantía de su seguridad.
Estonian[et]
Gruusia peab Euroopat oma tulevikuks, mitte kõigest julgeoleku tagatiseks.
Finnish[fi]
Georgia katsoo, että sen tulevaisuus on Euroopan unionissa eikä vähiten sen vuoksi, että tämä takaa maan turvallisuuden.
French[fr]
La Géorgie aspire à un avenir européen, notamment parce qu'elle espère ainsi garantir sa sécurité.
Hungarian[hu]
Grúzia európai jövőt képzel önmaga számára, amely nem utolsósorban biztonságának garanciáját jelenti.
Italian[it]
La Georgia sogna per se stessa un futuro europeo, anche a garanzia della propria sicurezza.
Lithuanian[lt]
Gruzija sieja savo ateitį su Europa, ypač siekdama užtikrinti savo saugumą.
Latvian[lv]
Savu nākotni Gruzija redz Eiropā, galvenokārt kā savas drošības garantiju.
Dutch[nl]
Georgië ziet voor zichzelf een Europese toekomst, niet in het minst als waarborg voor zijn veiligheid.
Polish[pl]
Gruzja uważa, że stoi przed nią europejska przyszłość, stanowiąca ponadto gwarancję bezpieczeństwa.
Portuguese[pt]
A Geórgia projecta para si mesma um futuro europeu, sobretudo como garantia da sua segurança.
Romanian[ro]
Georgia consideră că are un viitor european, mai ales ca o garanţie a securităţii sale.
Slovak[sk]
Gruzínsko vidí svoju budúcnosť v Európe, v neposlednom rade ako záruku svojej bezpečnosti.
Slovenian[sl]
Gruzija se vidi z evropsko prihodnostjo, predvsem ker pomeni jamstvo za njeno varnost.
Swedish[sv]
Georgien anser sig ha en europeisk framtid, inte minst som en garanti för landets säkerhet.