Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Ang mga pan nga gibaligya ni Adriana nakatabang sa iyang pamilya nga mahimong self-reliant pinaagi sa pagpadugang sa kinitaan sa pamilya.
Danish[da]
De brød, Adriana sælger, hjælper hendes familie til at blive mere selvhjulpne ved at øge hendes families indkomst.
German[de]
Die Brotlaibe, die Adriana verkauft, tragen zum Familieneinkommen bei, wodurch die Familie noch eigenständiger wird.
English[en]
The loaves Adriana sells help her family become more self-reliant by increasing the family income.
Spanish[es]
Los panes que vende Adriana ayudan a que su familia sea más autosuficiente al incrementar los ingresos de la familia.
Finnish[fi]
Leivät, joita Adriana myy, auttavat hänen perhettään tulemaan omavaraisemmaksi lisäämällä perheen tuloja.
French[fr]
Les pains que vend Adriana permettent à sa famille d’être plus autonome en augmentant ses revenus.
Italian[it]
I filoni di pane venduti da Adriana aiutano la sua famiglia a essere più autosufficiente, aumentando le entrate familiari.
Japanese[ja]
アドリアナがパンを売るようになると家計が潤い,家族はさらに自立できるようになりました。
Korean[ko]
아드리아나가 파는 빵으로 가족의 수입은 증가했고, 이로써 그녀의 가족은 더욱 자립하게 되었다.
Norwegian[nb]
Brødene som Adriana selger, hjelper familien hennes å bli mer selvhjulpen ved å øke familiens inntekter.
Portuguese[pt]
Os pães que Adriana vende ajudam sua família a se tornar mais autossuficiente devido ao aumento da renda familiar.
Russian[ru]
Хлеб, который продает Адриана, помогает ее семье стать более материально независимыми, повышая общий доход.
Swedish[sv]
Limporna Adriana säljer hjälper hennes familj att bli mer oberoende genom att öka familjens inkomst.
Tagalog[tl]
Ang mga tinapay na ibinebenta ni Adriana ay nakakatulong sa kanyang pamilya na mas makaasa sa sarili sa pamamagitan ng pagdaragdag sa kita ng pamilya.