Metadata
Author: jw2019
Data
Central Bikol[bcl]
Iyan may kahulogan na kapareho sa Gehenna.
Bulgarian[bg]
Неговото значение е подобно на това на геената.
Greek[el]
Πέθανε και ο πλούσιος και θάφτηκε.
English[en]
It has a meaning similar to that of Gehenna.
Estonian[et]
Selle tähendus on sama mis Gehennal.
Finnish[fi]
Myös rikas mies kuoli, ja hänet haudattiin.
Faroese[fo]
Og hin ríki doyði við og fór til gravar.
French[fr]
Le riche aussi mourut et fut enterré.
Hiligaynon[hil]
May kahulugan ini kaanggid sa Gehenna.
Hungarian[hu]
Ennek a gyehennáéhoz hasonló jelentése van.
Indonesian[id]
Orang kaya itu juga mati, lalu dikubur.
Italian[it]
Morì anche il ricco e fu sepolto.
Japanese[ja]
やがてこじきは死に,み使いたちによってアブラハムの懐の位置に運ばれました。
Korean[ko]
“어느 날 거지는 죽어 천사들에게 이끌려 아브라함의 품으로 가게 되었고 부자도 죽어서 땅에 묻혔다.
Lithuanian[lt]
Jis turi panašią reikšmę, kaip ir gehena.
Latvian[lv]
Uguns jūras un Gehennas nozīmes ir līdzīgas.
Marshallese[mh]
Ri mweie eo ear bareinwõt mij, im rar kalbwine.
Malayalam[ml]
അതിനു ഗീഹെന്നായോടു സമാനമായ ഒരു അർഥമാണുളളത്.
Nyanja[ny]
Ili ndi tanthauzo lofanana ndi lija la Gehena.
Polish[pl]
Także bogacz umarł i został pogrzebany.
Portuguese[pt]
Também o rico morreu e foi enterrado.
Romanian[ro]
A murit şi bogatul şi a fost îngropat.
Russian[ru]
Оно имеет подобное значение, как и геенна.
Slovak[sk]
Má podobný význam ako gehenna.
Slovenian[sl]
Pomeni nekaj podobnega kot gehena.
Albanian[sq]
Ai ka një domethënie të ngjashme me Gehenën.
Sranan Tongo[srn]
A goedoeman dede toe èn den ben beri en.
Swedish[sv]
Också den rike mannen dog och blev begravd.
Tagalog[tl]
Ang kahulugan nito’y katulad niyaong sa Gehenna.
Tongan[to]
‘Okú ne ma‘u ha ‘uhinga meimei tatau pē mo Kīhena.
Wallisian[wls]
Pea toe mate foki mote tagata mau koloa pea tanu ia.