Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
ERLIVE består af en forbrændingsovn, der er udstyret med alle de instrumenter, som er nødvendige til styring af gasformig og partikelformig emission ved skorstenen, og et kørende laboratorium i fuld størrelse til simulering af kørebetingelser i byen og uden for byen.
German[de]
Das Labor besteht aus einer Pilotverbrennungsanlage, die am Schornstein mit allen notwendigen Instrumenten für die Kontrolle des Ausstoßes von Gasen und Schwebstoffen ausgerüstet ist, und einem großmaßstäblichen Fahrzeuglabor für die Simulation städtischer und anderer Fahrbedingungen.
Greek[el]
Το ERLIVE αποτελείται από ένα πιλοτικό αποτεφρωτήρα εξοπλισμένο με όλα τα αναγκαία όργανα για τον έλεγχο των εκπομπών αερίων και σωματιδίων στην καπνοδόχο και από ένα πλήρους κλίμακας εργαστήριο οχημάτων για την προσομοίωση αστικών και μη συνθηκών οδήγησης.
English[en]
ERLIVE consists of a pilot incinerator equipped with all the necessary instrumentation for gaseous and particulate emission control at the stack, and a full-scale vehicle laboratory for the simulation of urban and non-urban driving conditions.
Spanish[es]
ERLIVE consiste en una planta incineradora piloto equipada con toda la instrumentación necesaria para el control de emisiones gaseosas y de partículas en la chimenea, y una instalación a escala completa de pruebas de vehículos para la simulación de condiciones de conducción urbanas y no urbanas.
Finnish[fi]
ERLIVE-hankkeeseen kuuluu pilottipolttolaitos, jossa on kaikki tarvittavat laitteet kaasumaisten ja hiukkaspäästöjen vähentämiseksi "savupiipussa", ja täysimittainen ajoneuvolaboratorio, jossa voidaan jäljitellä sekä kaupunkien että maaseudun ajo-olosuhteita.
French[fr]
L'ERLIVE comprend un incinérateur pilote équipé de tous les instruments nécessaires pour contrôler les émissions de gaz et de particules à la sortie des cheminées, et un véhicule laboratoire grandeur nature pour la simulation de conditions de roulage urbain et non-urbain.
Italian[it]
ERLIVE è un inceneritore pilota dotato di tutti gli strumenti necessari per controllare al camino le emissioni di gas e particelle e di un laboratorio montato su veicolo per simulare le condizioni di guida in ambiente urbano e non urbano.
Dutch[nl]
ERLIVE bestaat uit een proefverbrandings installatie uitgerust met het noodzakelijke instrumentarium voor controle van gas- en deeltjesemissie aan de schoorsteen en een groot voertuiglaboratorium voor de nabootsing van rijomstandigheden in en buiten steden.
Portuguese[pt]
É composto de um incinerador-piloto equipado com toda a instrumentação necessária para o controlo das emissões de gases e partículas à saída da chaminé, bem como de um laboratório para ensaio de veículos em escala real destinado à simulação de condições de condução em meio urbano e não urbano.
Swedish[sv]
ERLIVE består av en försöksincinerator som är utrustad med alla nödvändiga instrument för kontroll av gas- och partikelutsläpp i skorstenen och av ett fullskaligt fordonslaboratorium för simulering av körförhållanden i stadstrafik och annan trafik.