Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Не позволявай да обезумяваме от жените, който са тук, за да ни вкарват в положение, което ще ни отведе директно в ада и унищожи душите ни завинаги, но ни дават кураж за победа
Czech[cs]
Nech nás nepozornými k ženám, které jsou tady, aby nás vedli k situacím, které by nás mohli dovést do pekla a zničit naší mysl na vždy, ale povzbuď nás k vítěztví
Greek[el]
Κάνε να μην ταραχτούμε από τις γυναίκες που βρίσκονται εδώ... να μας παρασύρουν κατευθείαν στην κόλαση... και να καταστρέψουν την ψυχή μας, αλλά, να μας επευφημούν για τη νίκη
Spanish[es]
No dejemos distraernos por las mujeres que nos lleva a las situaciones... que conducen directo al infierno y destruye nuestras almas para siempre, pero que nos animan a la victoria
Croatian[hr]
Neka ne budemo ometani ženama koje su ovdje koje će nas dovesti u situaciju koja će nas odvesti ravno u pakao i uništiti naše duše zauvijek, nego da navijaju za nas do pobjede
Russian[ru]
Не позволь женщинам ввести нас в заблуждение не допусти ситуации, которая привидет нас прямиком в ад и навсегда уничтожит наши души, и благослави нас на победу
Turkish[tr]
Bizi cehennem azabından koru.Ve bizi abazanlıktan kurtar. Ve bizi ödülle şereflendir