Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Аварийните люкове се разглеждат като само една бройка от горецитираните аварийни изходи.
Danish[da]
Nødudgangslemme kan kun tælle som én af ovennævnte antal nødudgange.
German[de]
Notluken können nur als ein Notausstieg in bezug auf die vorgenannte Zahl der Notausstiege gezählt werden.
Greek[el]
Οι καταπακτές διαφυγής υπολογίζονται μόνο ως μία από τις ανωτέρω αναφερόμενες εξόδους κινδύνου.
English[en]
Escape hatches can only count as one of the abovementioned number of emergency exits.
Spanish[es]
Las trampillas de evacuación sólo podrán contabilizarse como una de las salidas de emergencia mencionadas.
Finnish[fi]
Hätäluukut voidaan laskea ainoastaan yhdeksi edellä mainituksi varauloskäynniksi.
French[fr]
Les trappes d'évacuation ne peuvent compter que pour un seul des nombres d'issues de secours mentionnés ci-dessus.
Croatian[hr]
Otvori za spašavanje mogu se računati samo kao jedan od gore navedenih sigurnosnih izlaza.
Italian[it]
Le botole di evacuazione contano soltanto per una delle uscite di sicurezza sopraindicate.
Dutch[nl]
Noodluiken mogen alleen als een van het bovengenoemde aantal nooduitgangen worden geteld.
Portuguese[pt]
As portinholas de salvação só poderão contar como uma das saídas de emergência acima referidas.
Romanian[ro]
Trapele de siguranță pot fi considerate doar una dintre ieșirile de urgență menționate mai sus.
Swedish[sv]
Nödutgångsluckor får endast räknas som en av ovan nämnda nödutgångar.