Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Под или в близост до поне една от предназначените за ползване с предимство седалки трябва да има достатъчно свободно пространство за куче-водач.
Danish[da]
Der skal under eller i nærheden af en forbeholdt siddeplads være plads nok til en førerhund.
German[de]
Unter oder neben mindestens einem Behindertensitz muss angemessener Platz für einen Blindenhund sein.
Greek[el]
Κάτω ή δίπλα στις θέσεις προτεραιότητας πρέπει να υπάρχει κατάλληλος χώρος για ένα σκύλο-οδηγό.
English[en]
There shall be adequate space under, or adjacent to, at least one of the priority seats for a guide dog.
Spanish[es]
Habrá espacio suficiente debajo de los asientos reservados, o junto a ellos, para un perro lazarillo.
Finnish[fi]
Vähintään yhden ensisijaisesti liikuntaesteisille matkustajille tarkoitetun istuimen alla tai vieressä on oltava riittävä tila opaskoiraa varten.
French[fr]
Un espace suffisant pour un chien d'aveugle doit être prévu en-dessous ou juste à côté des sièges réservés.
Italian[it]
Sotto almeno uno dei sedili riservati o accanto a essi vi è uno spazio sufficiente per un cane da guida.
Dutch[nl]
Onder of naast ten minste één van de gereserveerde zitplaatsen moet voldoende ruimte zijn voor een geleidehond.
Portuguese[pt]
Deverá existir um espaço adequado para um cão-guia de cegos por baixo dos lugares reservados ou junto a esses lugares.
Romanian[ro]
Dedesubtul sau în imediata apropiere a unuia dintre scaunele cu prioritate trebuie să existe un spațiu adecvat destinat câinilor care însoțesc persoanele nevăzătoare.
Swedish[sv]
Det skall finnas ett tillräckligt stort utrymme för en ledarhund under eller bredvid minst en av de reserverade sittplatserna.