Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
През цялото време си живяла грабейки всичко, което можеш да хванеш.
English[en]
Because you lived your life grabbing up everything you could get your hands on.
French[fr]
Parce que vous avez vécu votre vie en saisissant tout ce que vous pouviez de vos mains.
Hungarian[hu]
Mert te élted az életed, mindent megragadva, amit csak a kezed elért.
Romanian[ro]
Pentru ca ti-ai trait viata înhatand tot ce ti-a iesit in cale.
Russian[ru]
Вы всю жизнь прибирали к рукам то, до чего могли дотянуться.
Slovak[sk]
Pretože si žila svoj život uchmatnúc všetko, čo si mohla dostať do rúk.
Thai[th]
คุณจงมีชีวิตยู่เพื่อกอบโกยผลประโยชน์ ทุกอย่างที่คุณมีเถอะ
Turkish[tr]
Çünkü elinin yetebildiği her şeyi zorla alarak yaşadın sen.