Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Anser Kommissionen en sådan sprogbrug — der som regel bliver brugt til at definere organiseret kriminalitet, som begår grusomme forbrydelser — for at være korrekt?
German[de]
Hält die Kommission diese Bezeichnung für richtig, die im Allgemeinen für Kriminalität und organisierte Verbrecher, die brutale Straftaten begehen, verwendet wird?
Greek[el]
Θεωρεί ορθή η Επιτροπή τη χρήση μιας τέτοιας γλώσσας, η οποία χρησιμοποιείται συνήθως για εγκληματικές οργανώσεις που διαπράττουν αποτρόπαια εγκλήματα;
English[en]
Does the Commission consider it correct for that term, which is generally used to describe organised groups of criminals who commit brutal crimes, to have been used?
Spanish[es]
¿Considera correcto la Comisión dicho término, utilizado generalmente para definir a la delincuencia organizada que comete delitos atroces?
Finnish[fi]
Pitääkö komissio asianmukaisena tällaista kielenkäyttöä, jota yleensä käytetään raakalaismaisia rikoksia tekevän järjestäytyneen rikollisuuden kuvaamiseksi?
French[fr]
La Commission juge-t-elle opportun un tel langage, utilisé en règle générale pour désigner la criminalité et la délinquance organisées qui commettent des délits atroces?
Italian[it]
Ritiene corretto la Commissione un simile linguaggio, usato in genere per definire la criminalità e la delinquenza organizzata che commettono delitti efferati?
Dutch[nl]
Vindt de Commissie deze terminologie, die normaliter gebruikt wordt voor de meedogenloze georganiseerde misdaad, wel correct?
Portuguese[pt]
Considera a Comissão correcta tal linguagem, usada, em geral, para definir a criminalidade e a delinquência organizada que cometem crimes atrozes?
Swedish[sv]
Anser kommissionen att det är rätt att använda ett ord som i vanliga fall används för att beskriva den organiserade brottsligheten som begår råa brott?