Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بالنسبة للحشرات ، القصف يمكن أن يكون خطيراً بالفعل.
Bulgarian[bg]
За насекомите тези " бомбардировки " наистина могат да бъдат доста тежки.
Bosnian[bs]
Za insekte, ovo bombardiranje može da bude zaista žestoko.
Czech[cs]
Pro hmyz může být ozařování velmi vážné.
Greek[el]
Για τα έντομα, αυτός βομβαρδισμός μπορεί να είναι επώδυνος.
English[en]
For insects the bombardment can be very severe indeed.
Spanish[es]
Para los insectos el bombardeo puede ser mucho más severo.
Finnish[fi]
Hyönteisille pommitus voi olla hyvin kohtalokas.
French[fr]
Il est vrai que pour les insectes, le bombardement peut être dommageable.
Hebrew[he]
ההפצצה יכולה להיות קשה עבור חרקים.
Croatian[hr]
Za insekte, ovo bombardiranje može stvarno biti žestoko.
Hungarian[hu]
A rovarok számára a bombázás súlyos következményekkel járhat.
Indonesian[id]
Bagi serangga, bombardir pasir bisa jadi lebih parah.
Macedonian[mk]
За инсектите, ова бомбардирање може да биде навистина жестоко.
Dutch[nl]
Voor insecten kan het bombardement inderdaad heel hard zijn.
Polish[pl]
Dla owadów bombardowanie może być bardzo ostre.
Portuguese[pt]
Para os insetos, o bombardeio pode ser realmente severo.
Romanian[ro]
Pentru insecte, bombardamentul poate fi cu adevărat devastator.
Russian[ru]
А для насекомых песочная бомбардировка может быть очень жестокой.
Slovenian[sl]
Za insekte je to bombardiranje lahko zelo neprizanesljivo.
Serbian[sr]
Za insekte, ovo bombardiranje može da bude zaista žestoko.
Swedish[sv]
För insekterna kan bombardemanget få allvarliga följder.
Turkish[tr]
Böcekler için bu bombardıman son derece ağır olabilir.