Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
S ohledem na probíhající penalizaci určenou výnosem okresního soudu tato komise rozhodla, že zmrazí výdaje na pronájmy a volitelné položky města Yonkers.
Greek[el]
Με τα πρόστιμα που εκκρεμούν κατά την πρόταση του Πρωτοδικείου των ΗΠΑ, το ψήφισμα ενώπιον της επιτροπής είναι να παγώσει κάθε πρόσληψη και διακριτική δαπάνη στο δήμο Γιόνκερς.
English[en]
In light of the pending fines proposed by the US District Court, the resolution before the board is to freeze all hiring and discretionary spending by the City of Yonkers.
Basque[eu]
Auzitegiak ezarritako isunak direla eta, Batzordeak erabaki du kontratazioak eta gastuak... berehala etetea isunei aurre egiteko.
French[fr]
Au vu des amendes imposées par la cour, la résolution soumise au conseil propose de geler les embauches par la ville.
Italian[it]
Alla luce delle multe proposte dalla Corte distrettuale degli Stati Uniti la decisione e'di congelare tutte le spese per le assunzioni e discrezionali della citta'di Yonkers.
Portuguese[pt]
Devido às multas pendentes propostas pelo Tribunal Distrital, a resolução é congelar todas as contratações e gastos arbitrários da Câmara Municipal de Yonkers.
Russian[ru]
Ввиду предстоящей оплаты штрафов, наложенных Федеральным окружным судом, перед комиссией стоит вопрос о заморозке расходов по найму и дискреционных расходов города Йонкерс.