Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Germano, Aquino, Castrocielo, Roccasecca и San Giovanni Incarico в рамките на долината Лири, които лежат на брега на реката със същото име и имат същата почва и климатични особености.
Czech[cs]
Germano, Aquino, Castrocielo, Roccasecca a San Giovanni Incarico, které leží v údolí řeky Liri. Tato řeka je omývá a zároveň jim propůjčuje stejné půdně-klimatické vlastnosti.
Danish[da]
Germano, Aquino, Castrocielo, Roccasecca og San Giovanni Incarico i Liri-dalen, der ligger langs floden Liri og har samme klima- og jordbundsforhold.
German[de]
Germano, Aquino, Castrocielo, Roccasecca und San Giovanni Incarico, der dieselben Boden- und Klimaverhältnisse aufweist.
Greek[el]
Germano, Aquino, Castrocielo, Roccasecca και San Giovanni Incarico, που βρίσκονται στην κοιλάδα του Liri, βρέχονται από τον ομώνυμο ποταμό και ταυτοχρόνως συνδέονται με τα ίδια εδαφοκλιματικά χαρακτηριστικά.
English[en]
Germano, Aquino, Castrocielo, Roccasecca and San Giovanni Incarico municipalities within the Liri Valley that are washed by the river of the same name and have the same soil and climatic characteristics.
Spanish[es]
Germano, Aquino, Castrocielo, Roccasecca y San Giovanni Incarico, todos ellos enclavados en el valle del Liri, bañados por el río del mismo nombre, y unidos por las mismas características edafológicas y climáticas.
Estonian[et]
Germano, Aquino, Castrocielo, Roccasecca ja San Giovanni Incarico kommuuni haldusterritooriumi Liri orus, kust jookseb läbi samanimeline jõgi ning kus on sarnased mulla- ja kliimatingimused.
Finnish[fi]
Germano, Aquino, Castrocielo, Roccasecca ja San Giovanni Incarico. Nämä kunnat sijaitsevat Lirin laaksossa samannimisen joen rannalla, ja niissä vallitsevat samat ilmasto- ja maaperäolosuhteet.
French[fr]
Germano, d’Aquino, de Castrocielo, de Roccasecca et de San Giovanni Incarico, située dans la vallée du Liri arrosée par le cours d’eau homonyme et possédant les mêmes caractéristiques pédoclimatiques.
Hungarian[hu]
Germano, Aquino, Castrocielo, Roccasecca és San Giovanni Incarico települések közigazgatási területének egy része.
Italian[it]
Germano, Aquino, Castrocielo, Roccasecca e San Giovanni Incarico, ricadente nella valle del Liri, bagnati dall’ omonimo fiume e nel contempo accomunata dalle stesse caratteristiche pedoclimatiche.
Lithuanian[lt]
Germano, d’Aquino, de Castrocielo, de Roccasecca ir San Giovanni Incarico komunų administracinės teritorijos, esančios Liri slėnyje, tolygiai drėkinamame upių ir pasižyminčiame vienodomis dirvos ir klimato sąlygomis.
Latvian[lv]
Germano, Aquino, Castrocielo, Roccasecca un San Giovanni Incarico; caur šīm teritorijām tek Liri upe, un augsnes īpašību un klimatisko apstākļu ziņā tajās nav atšķirību.
Maltese[mt]
Germano, Aquino, Castrocielo, Roccasecca u San Giovanni Incarico, li qegħdin fil-wied ta' Liri, u jmissu max-xmara tal-istess isem u għandhom l-istess karatteristiċi klimatiċi u tal-ħamrija.
Dutch[nl]
Germano, Aquino, Castrocielo, Roccasecca en San Giovanni Incarico die in de Lirivallei zijn gelegen, door de rivier met dezelfde naam worden bevloeid en dezelfde bodem en klimatologische kenmerken hebben.
Polish[pl]
Germano, Aquino, Castrocielo, Roccasecca i San Giovanni Incarico położonych w dolinie Liri, zasilanych rzeką o tej samej nazwie i charakteryzujących się jednakowymi cechami glebowo-klimatycznymi.
Portuguese[pt]
Germano, Aquino, Castrocielo, Roccasecca e San Giovanni Incarico situada no vale do Liri, banhada pelo rio do mesmo nome e possuindo as mesmas características edafoclimáticas.
Romanian[ro]
Germano, Aquino, Castrocielo, Roccasecca și San Giovanni Incarico care se situează pe valea râului Liri; caracterul unitar al ariei de producție este asigurat de prezența râului sus-menționat, precum și de condițiile pedoclimatice similare.
Slovak[sk]
Germano, Aquino, Castrocielo, Roccasecca a San Giovanni Incarico ležiacou v údolí Liri, ktorú zavlažuje rovnomenná rieka a ktorá sa vyznačuje rovnakými pedoklimatickými podmienkami.
Slovenian[sl]
Germano, Aquino, Castrocielo, Roccasecca in San Giovanni Incarico, ki se nahajajo v dolini Liri in ležijo ob istoimenski reki ter imajo enake pedoklimatske značilnosti.
Swedish[sv]
Germano, Aquino, Castrocielo, Roccasecca och San Giovanni Incarico. Området ligger i Liridalen, genom vilken floden Liri flyter och i vilken det råder likartade klimat- och miljöförhållanden.