Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Производство на газ; разпределение на газообразни горива по газопровод за собствена сметка
Czech[cs]
Výroba plynu; distribuce plynných paliv prostřednictvím sítí pro vlastní potřebu
Danish[da]
Produktion af gas, distribution luftformige brændstoffer gennem rørledninger for egen regning af
German[de]
Gaserzeugung; Verteilung gasförmiger Brennstoffe durch Rohrleitungen für eigene Rechnung
Greek[el]
Παραγωγή φυσικού αερίου· διανομή αερίων καυσίμων μέσω αγωγών για ίδιο λογαριασμό
English[en]
Manufacture of gas; distribution of gaseous fuels through mains on own account
Spanish[es]
Producción de gas; distribución por tubería de combustibles gaseosos por cuenta propia
Estonian[et]
Gaasitootmine; gaaskütuste jaotus magistraalvõrkude kaudu enda tarbeks
Finnish[fi]
Kaasun tuotanto; kaasumaisten polttoaineiden jakelu putkiverkossa omaan lukuun
French[fr]
Production de gaz; distribution par conduite de combustibles gazeux pour compte propre
Croatian[hr]
Proizvodnja plina; distribucija plinovitih goriva distribucijskom mrežom za vlastite potrebe
Hungarian[hu]
Gázgyártás; saját gáztartalmú üzemanyag elosztása és kereskedelme fővezetéken
Italian[it]
Produzione di gas; distribuzione per conto proprio di combustibili gassosi mediante condotte
Lithuanian[lt]
Dujų gamyba; dujinio kuro paskirstymas dujotiekiais savo sąskaita
Latvian[lv]
Gāzes ražošana; gāzveida kurināmā sadale, izmantojot cauruļvadus, par pašu līdzekļiem
Maltese[mt]
Manifattura ta’ gass; distribuzzjoni ta’ fjuwils tal-gass mill-mejns akkont proprju
Dutch[nl]
Productie en distributie van gas; distributie voor eigen rekening van gasvormige brandstoffen via leidingen
Polish[pl]
Wytwarzanie gazu metodami przemysłowymi; samodzielna dystrybucja paliw gazowych w systemie sieciowym
Portuguese[pt]
Produção de gás; distribuição de combustíveis gasosos por condutas por conta própria
Romanian[ro]
Producția gazelor; distribuția, pe cont propriu, a combustibililor gazoși, prin conducte
Slovak[sk]
Výroba plynu; rozvod plynných palív potrubím na vlastný účet
Slovenian[sl]
Proizvodnja plina; distribucija plinastih goriv preko omrežij za lastne potrebe
Swedish[sv]
Gasförsörjning; distribution av gasformiga bränslen via rörnät för egen räkning