Metadata
Author: globalvoices
Data
Greek[el]
Επιπροσθέτως με τη σωματική κακομεταχείριση και διακρίσεις, οι Αφγανοί μαθητές είναι επίσης οικονομικά πιο ευάλωτοι, καθώς οι γονείς τους, οι περισσότεροι εκ των οποίων είναι πρόσφυγες, συχνά βγάζουν λιγότερα από ό,τι ένας μέσος Ιρανός.
English[en]
In addition to physical abuse and discrimination, Afghan students are also financially more vulnerable because their parents, most of whom are refugees, often earn less than average Iranians.
Spanish[es]
Además del abuso físico y la discriminación, los estudiantes afganos son también financieramente más vulnerables porque sus padres, la mayoría de los cuales son refugiados, a menudo ganan menos que el iraní promedio.
Malagasy[mg]
Fanampin'ny fanararaotana ara-bàtana sy ny fanavakavahana, marefo ara-bola ihany koa ireo Afgàna mpianatra satria ny ray aman-drenin-dry zareo, izay mpitsoa-ponenana ny ankamaroany, dia kely fidirambola raha mitaha amin'ireo Iraniana antonontonony.
Russian[ru]
Помимо жестокого обращения и дискриминации, на афганских детей давит их финансовая ситуация, так как их родителям, которые в большинстве своем беженцы, в среднем платят гораздо меньше по сравнению с иранцами.
Swahili[sw]
Mbali na uonevu wa kimwili na udhalilishaji, wanafunzi raia wa Afghanistan wanakabiliwa pia na hatari ya kukosa mahitaji ya msingi kwani wazazi wao, wengi wao wakiwa ni wakimbizi, kwa kawaida hupata ujira mdogo kuliko raia wa kawaida wa Iran.
Chinese[zh]
除了受到体罚虐待和歧视,阿富汗学童也通常来自经济困难的家庭,因为他们的父母大多是从阿富汗来的难民,所得比一般伊朗人低。